Ba khu marae ở Hawke’s Bay sẽ mở cửa đón công chúng đến trải nghiệm cuộc sống marae vào cuối tuần này.
Tất cả các thành viên trong cộng đồng (whānau) gần xa đều có cơ hội hòa mình vào các hoạt động và truyền thống đặc trưng của thế giới Māori (te ao Māori), với sự đón tiếp từ các marae Matahiwi, Mangaroa và Omāhu.
Marei Apatu, Te Kaihautu o Te Taiwhenua o Heretaunga, cho biết ba khu marae này đang rộng cửa chào đón tất cả mọi người.
Ông nói: “Dù bạn là ai, nếu bạn muốn được chào đón đến một marae để trải nghiệm cuộc sống tại đây, thì đây chính là cơ hội của bạn.”
“Dù bạn có thuộc về marae hay không, dù bạn là người Māori hay không, điều đó không quan trọng – mục đích của những ngày mở cửa này là dành cho tất cả mọi người. Haere mai – tất cả đều được chào đón.”
Không cần đăng ký, chỉ cần đến tham dự nghi lễ chào đón (powhiri) lúc 10 giờ sáng tại Matahiwi hoặc Mangaroa vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 10, hoặc tại Omāhu vào Chủ Nhật, ngày 5 tháng 10.
Và đừng lo lắng nếu mọi người bỏ lỡ powhiri, họ vẫn có thể đến bất cứ lúc nào trong ngày, ông Apatu cho biết.
“Đừng lo lắng khi đến. Bạn sẽ được chào đón và hướng dẫn qua các nghi thức (kawa) của marae. Chúng tôi hy vọng những người đã quen thuộc với việc thăm marae cũng sẽ đến để tautoko (hỗ trợ) những người ít quen thuộc hơn.”
“Đôi khi mọi người lo lắng rằng họ sẽ làm sai các nghi thức, nhưng toàn bộ mục đích của những ngày mở cửa này là để mọi người cảm thấy thoải mái, vì vậy hãy gạt bỏ mọi lo lắng ở nhà.”
Mỗi trong ba khu marae sẽ tổ chức chương trình riêng bao gồm giới thiệu về những câu chuyện của nhà họp (wharenui), các hoạt động dành cho trẻ em và bữa ăn (kai).
Các marae sẽ mở cửa đến 3 giờ chiều nhưng mọi người có thể đến và đi một cách tôn trọng vào bất cứ lúc nào.
Về các khu Marae
Ngoài ý nghĩa văn hóa, các marae Matahiwi, Mangaroa và Omāhu còn nằm trong số những địa điểm lịch sử quan trọng nhất ở Te Matau-a-Māui, vùng Hawke’s Bay.
Cả ba khu marae đều trực thuộc bộ tộc (iwi) Ngāti Kahungunu và có liên hệ với thuyền (waka) Takitimu.
Aramanu Ropiha từ marae Matahiwi cho biết ngày mở cửa là cơ hội để người dân của marae họ tận hưởng một ngày của tinh thần đoàn kết (kotahitanga), cũng như cho cộng đồng rộng lớn hơn.
Cô nói: “Xin hãy mang theo toàn bộ gia đình (whānau) – đặc biệt là trẻ em và ông bà – để trải nghiệm một ngày học hỏi và các hoạt động vui chơi này.”
Marae Matahiwi thuộc về các nhóm gia đình (hapū) Ngāti Hāwea, Ngāti Hori và Ngāti Kautere. Nó nằm trên đường Lawn ở Clive.
Marae Mangaroa nằm trên đường Raukawa, Bridge Pa. Ngāti Pōporo và Ngāti Rahunga là các hapū của nó.
Thompson Hokianga từ Mangaroa cho biết marae của họ rất đẹp để đón tiếp khách (manuhiri).
Kōhanga Reo (trường mầm non dạy tiếng Māori) cũng nằm trên khu đất rộng 1,65 mẫu Anh này.
Mục sư Zhane Tiopira Tāhau của Marae Omāhu cho biết mọi người chắc hẳn đã lái xe ngang qua Omāhu trên đường Korokipo nhiều lần, vì vậy, đây là cơ hội để họ được chào đón vào bên trong.
“Rất nhiều người đã đến marae lần đầu tiên trong trận bão Gabrielle và chúng tôi hy vọng sẽ gặp lại tất cả những người đó cùng mọi người khác tại ngày mở cửa của chúng tôi – haere mai, haere mai, haere mai.”
Một khoản đóng góp tự nguyện (koha), hoặc một khoản quyên góp nhỏ, sẽ được chấp nhận.
Theo rnz.co.nz