New Zealand tiếc thương cựu Thủ tướng Jim Bolger: ‘Một nhân vật kiệt xuất’

Prime Minister Jim Bolger and Finance Minister Ruth Richardson make their way to the House of Representatives for the presentation of the 1991 budget

Các nhà lãnh đạo chính trị đang tưởng nhớ cựu Thủ tướng Jim Bolger như một ‘nhân vật kiệt xuất’ và một ‘người giữ lời hứa’.

Gia đình cho biết, cựu Thủ tướng đã qua đời thanh thản vào thứ Tư, bên cạnh chín người con, 18 cháu và người vợ Joan.

Trong một tuyên bố, Thủ tướng Christopher Luxon bày tỏ ‘nỗi buồn sâu sắc’ trước sự ra đi của ông Bolger.

Ông Christopher Luxon chia sẻ: “Jim Bolger là một nhân vật vĩ đại trong đời sống chính trị New Zealand – một nhà lãnh đạo đầy niềm tin, một nhà cải cách có tầm ảnh hưởng, và một người phục vụ nhân dân với di sản đã định hình quốc gia chúng ta theo những cách sâu sắc và lâu dài.”

Giấy phép cải cách

Cựu Bộ trưởng Tài chính của ông Bolger, Ruth Richardson, chia sẻ trên Morning Report rằng một trong những đặc điểm đáng chú ý nhất của ông là khả năng thực hiện khi cần thể hiện ‘sự dũng cảm trong chính sách’.

Bà nói: “Lời tri ân của tôi dành cho ông ấy là: khi đối mặt với thử thách, ông ấy không hề nao núng.”

Vào thời điểm đó, đất nước phải đối mặt với ‘một câu chuyện kinh hoàng về tài chính’ với lạm phát hai con số, thâm hụt ngân sách, ngân hàng BNZ phá sản và “chúng ta đang chìm trong nợ nần.”

Bà Richardson cho biết: “Mặc dù Jim chắc chắn bị buộc phải hành động, nhưng ông ấy đã trao cho tôi và các đồng nghiệp quyền tự do cải cách.”

Khi cần đưa ra những quyết định khó khăn, chẳng hạn như đảo ngược phụ phí hưu bổng mà Đảng Quốc dân đã hứa sẽ bãi bỏ, ông Bolger đã không chùn bước, bà Richardson nói.

Tuy nhiên, bà cũng thừa nhận rằng sau khi rời nhiệm sở, ông Bolger đã thay đổi 180 độ đối với nhiều chính sách mà ông từng ủng hộ.

Về việc bị ông Bolger sa thải khỏi chức Bộ trưởng Tài chính, bà Richardson kể rằng ông đã nói bà có thể đảm nhiệm bất kỳ chức vụ nào khác. Tuy nhiên, bà cảm thấy công việc tài chính của mình đã là ‘chuyện đã rồi’.

Được bầu vào Quốc hội năm 1972, ông Bolger đã phục vụ đất nước hơn ba thập kỷ ‘với phẩm giá và tinh thần trách nhiệm công cao cả’, ông Luxon cho biết.

Ông giữ chức Thủ tướng từ năm 1990 đến năm 1997.

Jim Bolger
Former Prime Minister Jim Bolger, pictured in 2016. – Photo: RNZ / Rebekah
Parsons-King

“Ông đã dẫn dắt New Zealand qua một thời kỳ thay đổi đáng kể – hiện đại hóa nền kinh tế, xây dựng quan hệ vững chắc hơn với các đối tác quốc tế, và góp phần định hình hệ thống bầu cử MMP vẫn đang phục vụ nền dân chủ của chúng ta ngày nay.

Mặc dù chính phủ của ông đôi khi bị thử thách bởi quy mô và tốc độ cải cách, ông chưa bao giờ dao động trong niềm tin rằng vai trò của lãnh đạo là chuẩn bị cho một tương lai tốt đẹp hơn, chứ không chỉ đơn thuần là quản lý hiện tại.”

Ông Bolger chưa bao giờ để bất đồng với đối thủ chính trị trở thành vấn đề cá nhân, ông Luxon nói, và di sản của ông sẽ được ‘nghiên cứu, tranh luận và tôn trọng qua nhiều thế hệ’.

Ngài Don McKinnon, người từng là cấp phó của ông trong bảy năm, cho biết ông Bolger đã kết hợp ‘sự duyên dáng kiểu Ireland’ với cam kết vì những điều tốt nhất cho New Zealand trong công việc của mình.

Sir Don McKinnon delivers his lecture 'Dark Clouds Over Democracy' as part of the Commonwealth Parliamentary Association Lecture series, in Wellington, 2 May 2017.
Sir Don McKinnon – Photo: Office of the Clerk of the House of Representatives (NZ)

Lãnh đạo đảng New Zealand First, Winston Peters, người đã cùng ông Bolger lãnh đạo chính phủ MMP đầu tiên từ năm 1996, cho biết ông Bolger đã phục vụ với tư cách thủ tướng trong một giai đoạn chuyển đổi đầy khó khăn.

Ông Peters nói trong một tuyên bố: “Bất cứ ai có kiến thức về lịch sử chính trị New Zealand từ cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990 đều biết rằng đôi khi hai chúng tôi có những khác biệt về chính sách!”

“Với tư cách là lãnh đạo đối tác liên minh của ông Bolger, tôi có thể chứng thực rằng ông ấy là một người giữ lời. Ông ấy đã làm những gì mình nói – và chúng tôi đã điều hành Chính phủ Liên minh của mình với sự chính trực, tập trung và lòng trung thành với người dân New Zealand, những người đã trao đa số phiếu cho hai đảng chính trị của chúng tôi.”

Bộ trưởng Ngoại giao cũng ghi nhận công việc của ông Bolger với tư cách đại sứ tại Hoa Kỳ, sau khi ông rời khỏi chính trường.

Cựu Thủ tướng Helen Clark cho biết bà vô cùng đau buồn trước sự ra đi của ông Bolger.

Bà chia sẻ trên mạng xã hội: “Jim đã hết lòng cống hiến cho New Zealand và phục vụ đất nước chúng ta một cách vị tha. Lòng tôi hướng về Joan và toàn thể gia đình Bolger trong thời khắc đau buồn này.”

Bàn tay vững chắc trong một thập kỷ

Ngài Don McKinnon, người từng là Phó Thủ tướng của ông trong sáu năm từ năm 1990, cho biết ông Bolger là một người rất tận tâm với đất nước, khu vực và gia đình.

Ông ấy có ‘cảm nhận tốt về đất nước’.

Chính phủ Quốc dân nhậm chức vào một thời điểm ‘đầy biến động’ khi nền kinh tế gần như sụp đổ và thị trường chứng khoán giảm 40 phần trăm.

Ông ấy thực sự đã mang lại ‘một bàn tay rất vững chắc’ trong thập kỷ tiếp theo.

Các vấn đề mà chính phủ phải đối mặt bao gồm mối quan hệ rạn nứt của New Zealand với Hoa Kỳ, Pháp và Anh, cùng với những thay đổi lớn cần thiết cho luật lao động. Ngoài ra, thương mại cần được định hướng sang châu Á.

“Có rất nhiều điều đang diễn ra và điều đó đã khiến nhiều người xa lánh.”

Mặc dù có 27 thành viên mới trong nội bộ đảng, ông Bolger vẫn quản lý tốt và khéo léo giữ mọi thứ ổn định.

“Ông ấy rất dễ gần… Chúng tôi đã phải làm một số việc khá không được lòng dân. Đó là một phần của sự duyên dáng kiểu Ireland… ông ấy biết mình muốn đất nước đi về đâu.”

Một trong những di sản lớn nhất của ông Bolger là cam kết tích cực của ông trong việc giải quyết các yêu sách Hiệp ước liên quan đến đất đai bị tịch thu, mặc dù có sự chia rẽ đồng đều giữa những người ủng hộ và phản đối trong nội bộ đảng của ông.

McKinnon nói: “Đó là điều đúng đắn cần làm… chúng tôi vẫn không được lòng dân vì điều đó trong suốt gần 20 năm.”

Năm 1996 là cuộc bầu cử đầu tiên được tổ chức theo hệ thống MMP và sau đó, ông Bolger – với biệt danh ‘Người lái thuyền vĩ đại’ – đã thành lập chính phủ liên minh với đảng New Zealand First.

Ông đã có thể làm việc với ông Peters mặc dù đã sa thải ông ấy hai năm trước đó.

“Mọi chuyện vẫn không hề dễ dàng.”

McKinnon cho biết ông Bolger không bao giờ để các cuộc tranh cãi trở nên gay gắt và luôn ưu tiên những gì tốt nhất cho đất nước.

Việc ông được bổ nhiệm làm đại sứ tại Hoa Kỳ đã chứng tỏ là một lựa chọn lý tưởng, và ông có kỹ năng để quản lý mối quan hệ ‘đầy sóng gió’ với Hoa Kỳ, đưa nó trở lại ổn định.

“Đó là một động thái rất rất tốt cho chúng ta và nó đã mang lại hiệu quả trong một thời gian sau đó.”

Thị trưởng đắc cử của Kāpiti Coast, Janet Holborow, cho biết ông Bolger sẽ được nhớ đến không chỉ vì những đóng góp của ông với tư cách thủ tướng và trên trường quốc tế, mà còn vì những cống hiến cho cộng đồng Kāpiti trong thời gian nghỉ hưu tại Waikanae.

Bà Holborow nói: “Jim Bolger là một thành viên hiện diện và được trân trọng của cộng đồng Kāpiti, và ông sẽ được nhớ đến như một người có những hiểu biết sâu sắc và nguyên tắc.”

“Với quan điểm mạnh mẽ về tầm quan trọng của việc thừa nhận và ứng phó với biến đổi khí hậu, ông đã dẫn dắt một công trình dài hạn quan trọng để lập kế hoạch thích ứng ven biển, cùng với cựu Toàn quyền Jerry Mataparae và các chuyên gia trong lĩnh vực này.”

Ông Bolger cũng thường xuyên tham gia các sự kiện cộng đồng doanh nghiệp và đã tham dự, phát biểu tại nhiều sự kiện khác trong cộng đồng.

Quốc kỳ New Zealand sẽ được treo rủ tại tất cả các tòa nhà chính phủ và công cộng vào thứ Năm như một biểu tượng của sự tôn kính.

Theo rnz.co.nz

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *