Một tấm biển “Đóng cửa” được nhìn thấy bên ngoài Trung tâm Du khách Quốc hội Mỹ ở Washington, D.C., vào ngày 11 tháng 10 năm 2025, trong ngày thứ mười một của đợt đóng cửa chính phủ liên bang Mỹ. Hơn 250.000 nhân viên liên bang đã không nhận được lương trong tuần này do bế tắc về ngân sách kéo dài. Tại Hoa Kỳ, việc chính phủ đóng cửa xảy ra khi luật cấp vốn cần thiết để tài trợ cho chính phủ liên bang không được ban hành trước khi năm tài chính tiếp theo bắt đầu.
Giải thích – Việc chính phủ Mỹ đóng cửa đã bước sang tuần thứ hai. Nếu bạn đang lên kế hoạch đến Mỹ, chuyến đi của bạn sẽ bị ảnh hưởng như thế nào?
Chính phủ Mỹ đã đóng cửa vào ngày 1 tháng 10 do bất đồng về vấn đề cấp ngân sách.
Mặc dù New Zealand cách xa những tranh cãi ở Washington, việc chính phủ đóng cửa vẫn có thể tác động đến du khách hoặc những người đang kinh doanh với Mỹ.
“Chắc chắn có sự gián đoạn đối với việc đi lại ở các bang do tình hình chính phủ đóng cửa ở đó,” ông Brent Thomas, Giám đốc điều hành của House of Travel, cho biết.
“Những người đi du lịch quanh các bang nên tìm hiểu xem những nơi họ định đến có mở cửa hay không.”
Dưới đây là những điều bạn cần biết.
Tại sao chính phủ Mỹ đóng cửa?
Về cơ bản, Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ không thể đạt được thỏa thuận về việc thông qua một dự luật cấp ngân sách cho các dịch vụ của chính phủ từ tháng 10 trở đi.
Quốc hội Mỹ có quyền duy nhất trong việc phân bổ và kiểm soát các quỹ của chính phủ.
Nếu không thể thống nhất về ngân sách chính phủ, chính phủ liên bang sẽ cắt giảm các dịch vụ không thiết yếu trên toàn quốc – nói cách khác, đây là một đợt đóng cửa một phần.
Mặc dù Đảng Cộng hòa hiện đang kiểm soát cả ba nhánh của chính phủ Mỹ – Nhà Trắng, Thượng viện và Hạ viện – họ vẫn thiếu 60 phiếu cần thiết tại Thượng viện để thông qua dự luật chi tiêu, điều này có nghĩa là Đảng Dân chủ có thể cản trở việc cấp ngân sách.
Một trong những điểm bất đồng lớn nhất là vấn đề cấp ngân sách y tế. Đảng Dân chủ muốn gia hạn các khoản tín dụng thuế sắp hết hạn, giúp hàng triệu người Mỹ có bảo hiểm y tế với chi phí thấp hơn thông qua Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền (Affordable Care Act), còn được gọi là Obamacare. Họ cũng tìm cách đảo ngược các cắt giảm của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đối với Medicaid, chương trình chăm sóc sức khỏe của chính phủ dành cho người già, người khuyết tật và người có thu nhập thấp.
Các nhân viên chính phủ được coi là không thiết yếu đã bị cho nghỉ phép không lương tạm thời.
“Trong nước, có một cảm giác bất an ngày càng tăng trong nhiều người,” David Smith, Trưởng văn phòng Washington của tờ The Guardian, nói với chương trình Nine to Noon của RNZ vào thứ Ba.
“Hàng trăm nghìn nhân viên chính phủ liên bang đã bị cho nghỉ việc tạm thời và về cơ bản chỉ ở nhà.”
Việc đóng cửa cũng ảnh hưởng đến các vùng lãnh thổ Thái Bình Dương của Mỹ như Samoa thuộc Mỹ và Guam.
Tôi đã đặt chuyến đi đến Mỹ, điều này sẽ ảnh hưởng đến tôi như thế nào?
Các sân bay Mỹ vẫn hoạt động, nhưng du khách có thể sẽ gặp phải tình trạng chậm trễ.
“Điều chúng tôi biết là mọi người nên dành thêm thời gian để làm thủ tục tại sân bay nhằm đảm bảo có đủ thời gian lên máy bay,” ông Thomas nói.
“Một số nơi tốt hơn những nơi khác – tốt nhất là bạn nên dành thêm khoảng một giờ đồng hồ.”
Cục Hàng không Liên bang (FAA) cũng đã báo cáo tình trạng thiếu nhân sự tại các bộ phận kiểm soát không lưu.
Các kiểm soát viên được coi là nhân viên chính phủ thiết yếu và được yêu cầu làm việc trong thời gian đóng cửa, nhưng hiện tại họ không được trả lương, vì vậy tỷ lệ vắng mặt và nghỉ ốm đã tăng mạnh.
“Du khách New Zealand đến Mỹ chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng bởi tác động của việc chính phủ đóng cửa ở đó,” Giáo sư Quan hệ Quốc tế Robert Patman của Đại học Otago cho biết.
“Những tác động này có thể sẽ thể hiện qua hàng dài hơn tại sân bay, lịch trình du lịch bị thay đổi và việc đóng cửa các Công viên Quốc gia Mỹ, bao gồm một trong những địa điểm du lịch công cộng nổi tiếng nhất quốc gia, Grand Canyon, mà các quan chức bang cho biết họ không đủ khả năng để duy trì hoạt động khi chính phủ đóng cửa.”
BRANDON BELL / AFP
Vậy tất cả các điểm tham quan du lịch đều đóng cửa?
Nếu bạn đến Disneyland, đừng lo lắng. Nhưng nhiều cơ sở được tài trợ bởi liên bang đã đóng cửa hoàn toàn, bao gồm Bảo tàng Smithsonian và Vườn thú Quốc gia ở Washington, D.C.
Các Công viên Quốc gia như Yosemite vẫn mở cửa, nhưng các dịch vụ và nhân sự đã bị cắt giảm mạnh và một số công viên đã đóng cửa hoàn toàn. Tại Grand Canyon, Trung tâm Du khách South Rim nổi tiếng đã đóng cửa trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Tờ The Guardian đã đưa tin rằng các lối đi bộ không được bảo trì và không có ai thu phí vào cửa công viên, cùng với những lo ngại về các vấn đề an toàn và tình trạng công viên bị phá hoại.
Các điểm tham quan lớn khác như Tượng Nữ thần Tự do ở Thành phố New York vẫn mở cửa, nhưng điều đó có thể thay đổi nếu việc đóng cửa kéo dài hơn.
“Nó sẽ bắt đầu có tác động vượt ra ngoài việc đóng cửa các bảo tàng và công viên quốc gia, những thứ chắc chắn ảnh hưởng đến rất nhiều du khách,” ông Smith nói.
Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch lớn đến Mỹ trong tháng này, bạn nên kiểm tra kỹ lưỡng bất kỳ địa điểm nào bạn định đến, đặc biệt nếu đó là tài sản công.
Ông Thomas cho biết một đại lý du lịch có thể giúp đỡ nếu mọi người cần sắp xếp lại kế hoạch. Hoãn toàn bộ chuyến đi cho đến khi chính phủ hoạt động trở lại có thể tốn kém, nhưng một chút linh hoạt có thể cứu vãn kỳ nghỉ.
“Vấn đề là sắp xếp lại lịch trình để tận dụng tối đa chuyến đi của họ,” ông nói. “Vẫn còn rất nhiều điều có thể làm ở các bang, đây là một đất nước rộng lớn với nhiều điều để khám phá.”
Đại sứ quán Mỹ tại New Zealand và các dịch vụ của họ thì sao?
Đại sứ quán Mỹ vẫn xử lý các dịch vụ cấp hộ chiếu và thị thực theo lịch hẹn, nhưng một lần nữa, có thể có sự chậm trễ.
Trên mạng xã hội, đại sứ quán cho biết họ sẽ không cập nhật tài khoản hoặc trang web của mình “cho đến khi hoạt động đầy đủ trở lại, ngoại trừ thông tin an toàn và an ninh khẩn cấp”.
Do việc gián đoạn cấp ngân sách, tài khoản X này sẽ không được cập nhật thường xuyên cho đến khi hoạt động đầy đủ trở lại, ngoại trừ thông tin an toàn và an ninh khẩn cấp.
Hiện tại, các dịch vụ hộ chiếu và thị thực theo lịch hẹn tại Hoa Kỳ và tại các Đại sứ quán Mỹ và…
Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết rằng “trong thời gian gián đoạn cấp ngân sách chính phủ, các hoạt động lãnh sự trong nước và ở nước ngoài sẽ vẫn hoạt động,” bao gồm hộ chiếu, thị thực và hỗ trợ công dân Mỹ ở nước ngoài.
Tuy nhiên, một số hỗ trợ trong nước cho các hoạt động lãnh sự đã bị đình chỉ.
longest. – Photo: AFP / Drew Angerer
Liệu tình trạng này có sớm kết thúc?
Trong môi trường chính trị phân cực sâu sắc hiện nay, cả phe Cộng hòa lẫn phe thiểu số Dân chủ đều dường như không có ý định nhượng bộ.
Các đợt đóng cửa chính phủ Mỹ, từng hiếm khi xảy ra, nay đã trở thành chiến thuật đàm phán phổ biến.
“Việc đóng cửa vì ngân sách là một khía cạnh đặc trưng của chính trị Mỹ,” Patman nói. “Chúng đã trở nên khá phổ biến trong 44 năm qua – với 15 lần xảy ra trong khoảng thời gian đó.”
“Các đợt đóng cửa chính phủ đã bớt kịch tính hơn so với trước đây,” Smith nói với Nine To Noon.
“Chúng từng được coi là một cuộc khủng hoảng toàn diện ở Mỹ và giờ đây người dân đã trở nên thờ ơ và miễn nhiễm phần nào với chúng.”
Chủ tịch Hạ viện Đảng Cộng hòa Mike Johnson tuần này cho biết ông “sẽ không đàm phán” với Đảng Dân chủ về các yêu cầu chăm sóc sức khỏe và rằng “chúng ta đang lao nhanh tới một trong những đợt đóng cửa dài nhất trong lịch sử Mỹ”.
Các đợt đóng cửa trước đây thường phụ thuộc vào việc đảng nào chịu thiệt hại chính trị nhiều hơn, nhưng một cuộc thăm dò gần đây của Reuters cho thấy ý kiến khá đồng đều.
Chính phủ đã đổ lỗi việc đóng cửa cho Đảng Dân chủ và “phe cánh tả cực đoan” trên các trang web chính thức của chính phủ, điều này có thể vi phạm luật pháp Mỹ về các chương trình liên bang phi đảng phái.
“Bất đồng về ngân sách vào năm 2025 đặc biệt căng thẳng vì chính quyền Trump thứ hai đã cắt giảm đáng kể quy mô chính phủ quốc gia kể từ khi nhậm chức vào tháng 1 năm 2025 và thậm chí còn gợi ý rằng có thể sử dụng bế tắc hiện tại để thực hiện các cắt giảm sâu hơn,” Patman nói.
Đợt đóng cửa chính phủ gần đây nhất, cũng trong nhiệm kỳ tổng thống của Trump, kéo dài 35 ngày từ tháng 12 năm 2018 đến tháng 1 năm 2019. Đó là đợt đóng cửa dài nhất trong lịch sử Mỹ vào thời điểm đó. Đợt đóng cửa hiện tại đã kéo dài 14 ngày tính đến ngày 15 tháng 10.
Smith cho biết nếu việc đóng cửa tiếp tục, tác động có thể sớm thể hiện rõ trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, giáo dục và lương hưu.
“Chính phủ giống như một cơ thể con người, nơi một số chức năng bắt đầu ngừng hoạt động nếu Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa không thể đồng ý tìm cách mở cửa trở lại.”
Theo rnz.co.nz