Pháo hoa rực sáng bầu trời phía trên Cầu tàu New Brighton trong màn trình diễn pháo hoa Matariki đầu tiên của Christchurch vào ngày 10 tháng 7 năm 2021. Matariki là lễ kỷ niệm năm mới hàng năm của người Maori, dân tộc bản địa New Zealand.
Màn trình diễn pháo hoa thường rất được yêu thích, như màn trình diễn Matariki ở Christchurch năm 2021, nhưng mỗi năm, cuộc tranh luận về việc cấm bán pháo hoa cho công chúng lại bùng nổ.
Giải thích: Thời điểm mà một số người yêu thích – và một số người lại sợ hãi.
Giữa Lễ hội Guy Fawkes và Diwali, các khu dân cư quanh Aotearoa đã vang vọng tiếng pháo hoa đến tận khuya. Đối với nhiều người, đây là một dịp ăn mừng, nhưng đối với những người khác, đó lại là một thời điểm khó chịu trong năm.
Cứ mỗi tháng 11, mạng xã hội lại tràn ngập những cuộc trò chuyện về việc cấm bán pháo hoa cho công chúng, nhưng cho đến nay vẫn chưa có gì thay đổi.
Vậy chính xác điều gì đang xảy ra với các đề xuất cấm pháo hoa, và chúng sẽ ảnh hưởng đến mọi người như thế nào? Dưới đây là tổng quan về một cuộc tranh luận bùng nổ đang diễn ra.
Các quy định hiện hành về việc bán pháo hoa là gì?
Pháo hoa chỉ được bán trong bốn ngày mỗi năm, từ ngày 2 đến hết ngày 5 tháng 11 (Ngày Guy Fawkes).
Chúng chỉ được bán cho người trên 18 tuổi và phải tuân thủ các quy định an toàn.
Pháo hoa không được bán cho công chúng trừ khi đã được kiểm tra và có chứng nhận xác nhận chúng đáp ứng các yêu cầu của Quy định về Chất độc hại (Pháo hoa) năm 2001.
Những thay đổi đó đã được thực hiện từ năm 2006 – trước đây pháo hoa được bán trong 10 ngày và những người trẻ từ 14 tuổi đã có thể mua. Chính phủ thời điểm đó cho biết họ không cấm hoàn toàn nhưng bày tỏ sự thất vọng về thiệt hại và thương tích gia tăng, tờ New Zealand Herald đưa tin.
“Thị trường được quản lý rất chặt chẽ,” James York từ Bad Boy Fireworks, một doanh nghiệp gia đình đã bán pháo hoa ở Auckland từ năm 1948, cho biết.
“Thị trường đã thay đổi rất nhiều trong 10 năm qua, với ít nhà nhập khẩu hơn, nhập khẩu các sản phẩm chất lượng cao hơn. Tất cả các nhà nhập khẩu đều hợp tác về việc tuân thủ.”
Trong khi thời gian bán hàng bị hạn chế chặt chẽ, không có luật chung nào cấm sử dụng pháo hoa vào bất kỳ thời điểm nào trong năm.
Các hạn chế về nơi có thể sử dụng pháo hoa khác nhau tùy theo địa điểm và có thể do hội đồng địa phương đặt ra. Nhiều nơi như Wellington và Auckland cấm sử dụng chúng ở các không gian công cộng hoặc bãi biển và hạn chế chúng ở các không gian riêng tư.
Lệnh cấm pháo hoa tạm thời đã được Cơ quan Cứu hỏa và Khẩn cấp New Zealand áp dụng ở một số khu vực trong các cơn bão do gió mạnh tuần trước.
Một số chuỗi cửa hàng lớn đã ngừng bán pháo hoa từ lâu. Countdown – nay là Woolworths – ngừng bán pháo hoa vào năm 2019, trong khi The Warehouse ngừng bán vào năm 2021, với lý do “chúng tôi không còn cảm thấy pháo hoa có chỗ trên kệ hàng của mình”.
Nghị sĩ Đảng Quốc gia Greg Fleming đặt câu hỏi với một người đệ trình tại ủy ban tuyển chọn.
Smith
Liệu chúng có bị cấm hoàn toàn không?
Khó có khả năng chính phủ sẽ đưa ra dự luật cấm bán pháo hoa cho công chúng trong thời gian tới.
Nghị sĩ Đảng Quốc gia, người đã nhận được một kiến nghị kêu gọi cấm, nói với RNZ rằng “không có bất kỳ sự quan tâm nào từ chương trình nghị sự của chính phủ để xem xét vấn đề này”.
“Nó nằm ngoài phạm vi ưu tiên của chúng tôi với mọi thứ tập trung vào tăng trưởng kinh tế và kiểm soát chi tiêu chính phủ, v.v.,” Nghị sĩ Maungakiekie Greg Fleming nói.
“Nếu nó được tiến hành, tôi nghĩ cơ hội tốt nhất của nó sẽ là thông qua một dự luật của thành viên.”
Một dự luật của thành viên được rút ngẫu nhiên từ “hộp bánh quy” nổi tiếng của Hạ viện để xem xét – các vấn đề trước đây đã được rút ra từ hộp bao gồm hôn nhân bình đẳng, quyền lựa chọn cuối đời, hoặc cải cách luật chống đánh đòn.
Kiến nghị kêu gọi cấm đã được 90.000 người ký – và rất nhiều dấu chân động vật – và đã được trình lên Quốc hội vào tháng 7.
Thực tế có ba kiến nghị đang được Quốc hội xem xét về vấn đề này, Fleming, phó chủ tịch ủy ban kiến nghị, cho biết.
Vậy ai đang kêu gọi cấm – và ai đang phản đối?
SPCA và nhiều nhóm bảo vệ quyền động vật khác từ lâu đã kêu gọi cấm, Christine Sumner, cán bộ khoa học của SPCA, cho biết. Họ nói rằng các màn trình diễn pháo hoa hàng năm khiến động vật kinh hoàng.
“Chúng tôi đã nhận được một số báo cáo về vật nuôi đã chui qua hàng rào,” tổng giám đốc tiếp thị của Animates Nathalie Moolenschot cho biết gần đây. “Một chú chó Saint Bernard đã nhảy qua cửa sổ để cố gắng thoát khỏi tiếng ồn.”
“Mỗi năm, các bác sĩ thú y được gọi đến để khám cho những con ngựa bị thương nặng do hoảng loạn và chạy xuyên qua hàng rào, cố gắng nhảy ra khỏi chuồng, hoặc chạy ra đường, gây nguy hiểm cho bản thân và người lái xe,” phát ngôn viên của Hiệp hội Thú y New Zealand Sally Cory đã nói.
Động lực cho lệnh cấm đang gia tăng, SPCA cho biết.
“Năm nay, nhiều người đã ký kiến nghị kêu gọi cấm bán pháo hoa tư nhân hơn bao giờ hết, với tổng cộng 95.354 chữ ký giữa ba kiến nghị hiện đang được Ủy ban Tuyển chọn Kiến nghị xem xét,” Sumner nói.
“Điều này rõ ràng cho thấy các hành động trước đây chưa đủ để giải quyết những lo ngại của công chúng; hiện trạng không thể duy trì.”
Nhưng những người bán pháo hoa khác lại không đồng ý với lệnh cấm hoàn toàn và kêu gọi sử dụng có trách nhiệm hơn.
“Chúng tôi tin rằng có một thiểu số nhỏ người muốn cấm bán pháo hoa,” York nói.
“Nếu pháo hoa bán lẻ bị cấm, điều này sẽ gây thiệt hại đáng kể cho doanh nghiệp của chúng tôi và những người khác. Nó cũng sẽ gây hại cho hàng trăm người và gia đình bán pháo hoa trên khắp đất nước. Điều này bao gồm nhiều tổ chức từ thiện, sự kiện gây quỹ, v.v.”
Khó có được một bức tranh rõ ràng về số lượng người ủng hộ lệnh cấm, mặc dù một cuộc khảo sát năm 2023 do AA Insurance ủy quyền cho thấy 53% số người được khảo sát ủng hộ lệnh cấm sử dụng giải trí, trong khi 20% bổ sung muốn đi xa hơn và cấm hoàn toàn pháo hoa.
(Từ trái sang) Các nghị sĩ Greg Fleming và Jenny Marcroft, và giám đốc tiếp thị của Animates Nathalie Moolenschot, với chú chó Frankie golden doodle ở giữa.
Nathalie Moolenschot, with Frankie the golden doodle in the centre. – Photo: RNZ /
Samuel Rillstone
Vậy điều gì sẽ xảy ra với những kiến nghị này?
Một phiên điều trần sẽ kết hợp cả ba kiến nghị về pháo hoa sẽ được tổ chức vào ngày 6 tháng 11, một ngày sau Ngày Guy Fawkes.
“Đó chỉ là sự trùng hợp nhưng tôi nghĩ đó là thời điểm thích hợp để tổ chức,” Fleming nói, cười.
Ủy ban kiến nghị sẽ lập một báo cáo để tổng kết các phiên điều trần và đưa ra khuyến nghị cho Hạ viện về hành động có thể, nếu có.
Sumner của SPCA cho biết 13 kiến nghị đã được trình lên Quốc hội trong quá khứ.
“Các ủy ban trước đây xem xét các kiến nghị trong những năm gần đây đã chọn không đưa ra khuyến nghị nào, cho phép hiện trạng tiếp tục,” cô nói.
“Mặc dù có những đảm bảo từ Ủy ban Tuyển chọn Kiến nghị vào năm 2021 rằng việc bán pháo hoa tư nhân sẽ giảm, nhưng doanh số bán hàng lại tăng, và sau đó là sự gia tăng các vụ cháy và các cuộc gọi dịch vụ đến Cảnh sát NZ liên quan đến pháo hoa.”
Tuy nhiên, SPCA vẫn gửi một bản đệ trình về kiến nghị mới nhất này.
“Chúng tôi sẽ tham dự phiên điều trần cho kiến nghị này để ủng hộ lệnh cấm bán và sử dụng pháo hoa tư nhân ở New Zealand,” Sumner nói.
Fleming cho biết cá nhân ông đã dần chấp nhận ý tưởng về một lệnh cấm nào đó, và bày tỏ sẵn sàng có thể ủng hộ một dự luật của thành viên về chủ đề này.
“Chúng ta nên xem xét những điều này với ý tưởng rằng có lẽ chúng ta sẽ chấm dứt việc bán lẻ pháo hoa và thay vào đó là bạn phải là một nhà điều hành được cấp phép mới có thể mua chúng.
“Và chúng ta có thể mở rộng giấy phép đó cho những người như trường học hoặc các cơ quan công cộng khác… và tôi nghĩ điều đó cũng có nghĩa là bạn có thể bảo vệ pháo hoa cho những dịp như Diwali.”
Ông cảm thấy vẫn có sự mong muốn thay đổi từ một số nghị sĩ trong Liên minh.
“Phía của tôi trong Hạ viện có xu hướng có quan điểm tự do hơn… nhưng tôi phải nói rằng ngay cả phía của tôi trong Hạ viện từ những cuộc trò chuyện tôi đã có, tôi nghĩ đa số đang nghiêng về việc nói, vâng, hãy xem xét nghiêm túc vấn đề này.”
Fleming cũng đưa ra ý tưởng về một cuộc bỏ phiếu lương tâm, trong đó các nghị sĩ không bị ràng buộc chính thức phải bỏ phiếu theo đường lối đảng.
Sumner nói “chúng ta cần sự lãnh đạo nhiều hơn từ chính phủ về vấn đề này”.
“SPCA kêu gọi Ủy ban Kiến nghị đề xuất phát triển luật để cấm bán và sử dụng pháo hoa tư nhân. Một lệnh cấm như vậy sẽ không ảnh hưởng đến việc sử dụng pháo hoa tại các sự kiện được kiểm soát và thông báo công khai.
“Một dự luật của thành viên có thể là một cách tiến lên thay thế, tuy nhiên, những dự luật này phụ thuộc vào việc may mắn được rút ra từ lá phiếu… và có thể nằm yên trong nhiều năm mà không bao giờ được rút ra. Người dân New Zealand đã chờ đợi đủ lâu cho lệnh cấm bán và sử dụng pháo hoa tư nhân.”
Pháo hoa Timaru cho Năm mới 2024/5
Mọi người có sử dụng pháo hoa ít hơn không?
Theo một báo cáo tháng 12 năm 2024 từ Bộ Môi trường, thực tế là không – và số lượng pháo hoa nhập khẩu vào nước này đã tăng mạnh.
Báo cáo cho thấy:
- Tổng cộng 575.544kg pháo hoa đã được nhập khẩu vào năm 2023 (tăng khoảng 52% so với 378.134kg pháo hoa nhập khẩu năm 2022).
- 106 vụ cháy được báo cáo là do pháo hoa gây ra vào năm 2023 (tăng khoảng 58% so với năm trước với tổng cộng 67 vụ).
- Tổng cộng 341 yêu cầu bồi thường mới gửi ACC cho các chấn thương liên quan đến pháo hoa vào năm 2023 (tăng 92 trường hợp chấn thương).
- Tổng cộng 1572 cuộc gọi dịch vụ đến Cảnh sát NZ liên quan đến pháo hoa (tăng khoảng 124% so với năm trước).
Báo cáo cho biết nhìn chung, họ thấy “một xu hướng gia tăng về số lượng pháo hoa nhập khẩu, cùng với các vụ cháy liên quan đến pháo hoa, các cuộc gọi đến cảnh sát và các chấn thương liên quan đến pháo hoa trong ngắn hạn,” nhưng thực tế đã có sự suy giảm tổng thể các sự cố liên quan đến pháo hoa kể từ năm 2000.
“Phần lớn người dân New Zealand vẫn mua và sử dụng pháo hoa một cách có trách nhiệm,” York nói. “Đây được coi là một sự kiện khởi đầu mùa hè và là một cách tuyệt vời để các gia đình dành thời gian bên nhau, tổ chức tiệc nướng và vui chơi trong sân nhà của họ. Đó đã là một truyền thống ở New Zealand trong nhiều thập kỷ.”
Thiệt hại trên núi Eden do pháo hoa gây ra.
Vậy mọi người thực sự cảm thấy thế nào về pháo hoa?
Một nguồn gây khó chịu lớn cho nhiều người là pháo hoa nổ kéo dài ngoài các dịp lễ Guy Fawkes hoặc Diwali, thường là trong nhiều tuần. Một trang Facebook có tên “Ban the Boom NZ” có hơn 15.000 thành viên.
Năm nay, Diwali, Lễ hội Ánh sáng của người Hindu được sắp xếp theo lịch âm, rơi gần Ngày Guy Fawkes vào khoảng ngày 20 tháng 10, có nghĩa là pháo hoa đã được nghe thấy từ giữa tháng 10 trở đi.
“New Zealand hiện là một quốc gia rất đa văn hóa và một số nền văn hóa này thích kỷ niệm các sự kiện như Tết Nguyên đán và Diwali,” York nói. “Với dân số cộng đồng Ấn Độ ngày càng tăng ở New Zealand, nhu cầu về pháo hoa đang gia tăng cho Diwali.
“Những màn pháo hoa bạn thấy nổ vào những thời điểm khác trong năm là từ những người mua chúng trong thời gian bán hàng bốn ngày và giữ lại cho các sự kiện khác.”
“Việc mọi người sử dụng pháo hoa vào mọi giờ trong đêm có thể là một vấn đề,” York đồng ý.
Ý tưởng hạn chế pháo hoa chỉ trong các màn trình diễn công cộng cũng đã nhận được một số sự ủng hộ.
York cho biết lệnh cấm bán lẻ sẽ ảnh hưởng đến khả năng kinh doanh tổng thể của những người bán pháo hoa.
“Pháo hoa bán lẻ chiếm hơn 95% doanh nghiệp của chúng tôi. Nếu không có pháo hoa bán lẻ, chúng tôi sẽ không còn khả năng tổ chức các màn trình diễn pháo hoa. Nhiều màn trình diễn này được tài trợ bởi doanh nghiệp của chúng tôi bán pháo hoa bán lẻ.
“Ví dụ, màn trình diễn kéo dài của chúng tôi cho Trường Taupaki, mà chúng tôi đã thực hiện cho họ như một sự kiện gây quỹ trong 38 năm. Sự kiện này thu hút hơn 12.000 người mỗi năm và nếu không có pháo hoa bán lẻ, sự kiện này sẽ không còn tồn tại. Đây là một sự kiện gây quỹ lớn và cũng có nhiều doanh nghiệp khác tham dự và tạo doanh thu từ đó, chẳng hạn như hơn 30 nhà cung cấp thực phẩm.
“Pháo hoa bán lẻ về cơ bản hỗ trợ thị trường pháo hoa trình diễn. Đơn giản là không có đủ nhà tài trợ hoặc hội đồng sẵn lòng chi trả cho các màn trình diễn.”
Sumner của SPCA cho biết SPCA ủng hộ các màn trình diễn công cộng để tránh gây hại cho động vật.
“Chúng tôi thừa nhận rằng nhiều người New Zealand bao gồm các màn trình diễn pháo hoa khi kỷ niệm các dịp đặc biệt như Matariki, Diwali, Tết Nguyên đán và Guy Fawkes. Chúng tôi ủng hộ những nỗ lực nhằm giảm thiểu tác động của pháo hoa như các màn trình diễn pháo hoa công cộng được kiểm soát và thông báo, cho phép cộng đồng ăn mừng đồng thời giảm thiểu tác hại đối với động vật.”
Fleming nói rằng cuối cùng, việc sử dụng pháo hoa có trách nhiệm phụ thuộc vào việc mọi người quan tâm đến người khác – nhưng điều đó đôi khi nói dễ hơn làm.
“Có một cách duy nhất là hàng xóm phải cân nhắc nhưng đó không phải là thế giới mà tôi đang sống.”
Vấn đề cấm pháo hoa sẽ không được giải quyết trong năm nay, nhưng Fleming nói rằng nó vẫn có thể đạt đến một điểm tới hạn nào đó.
“Đã có rất nhiều điều trong những năm qua mà thời điểm của chúng cuối cùng cũng đến… Nếu chúng có thể đạt đến một điểm bùng phát, tôi nghĩ điều này chắc chắn có thể.”
Theo rnz.co.nz