Mātangirau của Wairoa biểu diễn tại Te Matatini Ngày thứ hai, Eden Park, ngày 23 tháng 2 năm 2023.
Ngày thứ hai của Te Matatini đã chứng kiến sự góp mặt của 15 nhóm khác, trong đó có đương kim vô địch Ngā Tumanako và những đội được khán giả yêu thích như Angitū.
Tuy nhiên, một nhóm đã phải vượt qua nhiều khó khăn hơn bất kỳ ai để đến được Eden Park chính là kapa Mātangirau đến từ Wairoa.
Quê nhà của họ đã bị tàn phá nặng nề, ngập lụt chỉ một tuần trước đó.
Họ bước lên sân khấu với bùn đất còn vương trên chân, thể hiện quyết tâm mãnh liệt của Mātangirau trong việc trình diễn tại Te Matatini.
Te Matatini Ngày thứ hai, Eden Park, Tāmaki Makaurau, ngày 23 tháng 2 năm 2023.
Nick Monro
Manukura Tānē, Edward Karauria, cho biết khi cơn bão đổ bộ và Wairoa bị cô lập, họ không chắc liệu mình có thể tham gia được hay không.
“Trước hết, chúng tôi hoàn toàn mất liên lạc, không có đường dây điện thoại, không có phương tiện truyền thông, không có bất cứ thứ gì.
“Vì vậy, chúng tôi thực sự không biết có bất kỳ sự kiện nào đang diễn ra, do không có bất kỳ hình thức liên lạc nào. Chỉ là sống cuộc sống và cố gắng giúp đỡ gia đình mình với lớp bùn đất,” anh nói.
Joylene Rohe-Karauria và Edward Karauria của Mātangirau (Wairoa) tại Te Matatini Ngày thứ hai, Eden Park, Tāmaki Makaurau, ngày 23 tháng 2 năm 2023.
Nick Monro
Mātangirau của Wairoa biểu diễn tại Te Matatini Ngày thứ hai, Eden Park, ngày 23 tháng 2 năm 2023.
Karauria cho biết việc đến Auckland là cả một hành trình đầy thử thách.
Chiếc xe buýt đầu tiên của họ bị hỏng phanh, chiếc thứ hai thì di chuyển rất chậm trên con đường mới được mở lại đến Ōpōtiki.
Cuối cùng, nhóm Te Kapa Haka o Ngāti Ranginui từ Tauranga đã đến giúp đỡ, cung cấp xe van cho chặng đường cuối cùng đến Auckland.
Mātangirau của Wairoa tại Te Matatini Ngày thứ hai, Eden Park, Tāmaki Makaurau, ngày 23 tháng 2 năm 2023.
Manukura Wahine, Joylene Rohe-Karauria, chia sẻ rằng họ đã phải tự tìm cách giải trí trong suốt những giờ dài trên đường.
“Chúng tôi đi bằng xe buýt trường học từ nhà đến Whakatāne, chúng tôi đã chơi trò ‘Tôi thấy’ ở một đoạn đường vì xe đi quá chậm, nhưng an toàn, nhưng chậm.”
Trong hoàn cảnh bình thường, whānau (gia đình) sẽ đến Auckland để cổ vũ họ, nhưng lần này họ phải theo dõi từ Wairoa.
Khoảng 100 người đã tụ tập tại Nhà hát Gaiety, ở trung tâm thị trấn, để cổ vũ cho nhóm.
Mātangirau của Wairoa biểu diễn tại Te Matatini Ngày thứ hai, Eden Park, ngày 23 tháng 2 năm 2023.
Lah Tipuna, người đã giúp tổ chức sự kiện này, cho biết có rất nhiều cảm xúc trong căn phòng.
“Vì vậy, những người bà đã đến, họ đã khóc nức nở suốt cả buổi. Toàn bộ khán giả đều vô cùng xúc động,” Tipuna nói.
“Đây cũng là điều tốt đẹp cho thị trấn của chúng tôi… một điều tích cực cho thị trấn của chúng tôi.”
Mātangirau của Wairoa tại Te Matatini Ngày thứ hai, Eden Park, Tāmaki Makaurau, ngày 23 tháng 2 năm 2023.
Mātangirau của Wairoa tại Te Matatini Ngày thứ hai, Eden Park, Tāmaki Makaurau, ngày 23 tháng 2 năm 2023.
Te Matatini Ngày thứ hai, Eden Park, Tāmaki Makaurau, ngày 23 tháng 2 năm 2023.
Rohe-Karauria cho biết các thành viên của kapa đã làm mọi thứ có thể cho quê nhà của họ, ngay cả trước khi sự giúp đỡ từ bên ngoài đến.
“Chúng tôi có khoảng tám rangatahi (thanh niên) từ wharekura (trường học) ở nhà, hôm nay là lần đầu tiên họ biểu diễn. Và hai ngày trước khi chúng tôi đến, họ đã ở trên đường phố, dọn bùn đất khỏi marae (nhà họp cộng đồng) và trên lưng ngựa cùng xe kéo… và hôm nay họ đã lần đầu tiên đứng trên sân khấu Te Matatini.”
Cô nói rằng phần khó khăn nhất là phải rời xa whānau của họ ở Wairoa vẫn còn bị tàn phá.
Cô bày tỏ lòng biết ơn đối với sự ủng hộ của họ.
“Chúng tôi yêu các bạn và các bạn là nguồn năng lượng của chúng tôi hôm nay, các bạn đã cho chúng tôi sức mạnh,” cô nói.
“Chúng tôi rời đi vào sáng thứ Hai và đã có một buổi whakamoemiti (cầu nguyện, tri ân) lớn, và điều đó thật khó khăn. Đó là ngày khó khăn nhất, là rời đi và biết những gì chúng tôi đang bỏ lại phía sau.
“Và một chút… lo lắng về việc liệu chúng tôi có thể về nhà được không, bởi vì vẫn còn sạt lở ở Te Karaka và Waioeka… Ý tôi là bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra từ bây giờ cho đến khi chúng tôi về nhà và việc chúng tôi không thể về nhà sẽ không tốt chút nào.”
Karauria nói rằng mọi thứ mà kapa đã làm đều vì Wairoa: “Chúng tôi yêu Wairoa. Vì chúng tôi, vì Wairoa, mãi mãi.”
Te Matatini Ngày thứ hai, Eden Park, Tāmaki Makaurau, ngày 23 tháng 2 năm 2023.
Theo rnz.co.nz