Một gia đình gốc Ấn tại New Zealand đang kỷ niệm lễ hội Onam bằng cách giữ gìn màu sắc, ẩm thực và các truyền thống của lễ hội thu hoạch Kerala, cùng với hàng ngàn người khác đã đánh dấu dịp lễ này trên khắp cả nước trong những tuần gần đây.
Onam, được tổ chức trong hơn 10 ngày tại bang Kerala phía nam Ấn Độ, thường diễn ra từ giữa tháng 8 đến giữa tháng 9.
Ngoài vai trò là một lễ hội thu hoạch, Onam còn tôn vinh sự trở về từ thế giới bên kia của vị vua thần thoại được yêu mến của Kerala, Mahabali.
Các lễ kỷ niệm Onam ở Kerala thường nuôi dưỡng một tinh thần cộng đồng sâu sắc và sự gắn bó giữa cư dân.
Bất kể xuất thân tôn giáo hay văn hóa, mọi người đều tham gia lễ hội bằng cách tạo ra những thảm hoa rangoli, được gọi là pookkalam, trước nhà của họ.
“Nó đã ăn sâu vào máu thịt của chúng tôi,” Srikanth Vidyadharan nói. “Đây là một lễ hội mà mọi người ở Kerala đều tổ chức.”
Vidyadharan chuyển đến New Zealand vào năm 2004 với tư cách là sinh viên tại Đại học Auckland và hiện đang sống ở Hillsborough cùng vợ, Dhanya Sreekanth, và ba người con của họ.
“Khi tôi đến đây, tôi không hề có ý định sống ở New Zealand,” anh nói. “Tất cả những gì tôi muốn là xem một trận đấu cricket tại Eden Park, nhảy bungee ở Queenstown rồi trở về.”
Mahabali. – Photo: RNZ / Blessen Tom
Anh hiện đã sống ở thành phố lớn nhất đất nước này hơn 20 năm và đang làm việc cho Auckland Transport.
“Ở đây cũng như ở quê nhà, Onam được mọi người cùng nhau tổ chức, vì vậy nó không thực sự là một lễ hội tôn giáo,” Sreekanth, một nhà khoa học tại Te Whatu Ora Health New Zealand, chia sẻ.
Cô cho biết lễ hội mang ý nghĩa sâu sắc đối với gia đình cô.
“Mọi người cùng nhau ăn mừng,” cô nói. “Bạn bè và gia đình, bất chấp những khác biệt, đều quây quần bên nhau.”
Cặp đôi này cùng các con của họ – Jagan 13 tuổi và cặp song sinh Darshan, Devan 9 tuổi – tổ chức lễ hội, nhấn mạnh vai trò của các tổ chức cộng đồng trong việc duy trì các truyền thống.
“Tôi nghĩ các tổ chức như Auckland Malayali Samajam và Hindu Samajam dạy cho trẻ em về truyền thống của chúng tôi và mang đến những nét đặc trưng của Onam như pulikali (điệu múa hổ), điệu múa thiruvathira, pookalam và Mahabali,” cô nói.
Tại nhà, gia đình này tuân thủ các truyền thống như onathappan, thảm hoa (pookalam) và bữa tiệc chay thịnh soạn được gọi là sadhya.
“Mỗi năm ở nhà chúng tôi đều có các truyền thống Onam và tất nhiên là sadhya, đó là phần tuyệt vời nhất mà các con tôi yêu thích với rất nhiều món ăn và payasam,” cô nói.
“Chúng tôi cố gắng hết sức để giữ gìn văn hóa và truyền lại cho thế hệ tiếp theo.”
Onathappan, còn được gọi là Thrikkakara Appan, là một cấu trúc đất sét hoặc gỗ hình kim tự tháp tượng trưng cho Vamana, một hóa thân của Thần Vishnu, hoặc Vua Mahabali.
Nó được đặt trên một tấm thảm hoa để chào đón linh hồn của Vua Mahabali trong lễ Onam.
Pookalams là những tấm thảm hoa được tạo ra bởi các gia đình Malayali để chào đón Vua Mahabali.
members in Auckland. – Photo: Supplied
Cả Vidyadharan và Sreekanth đều cam kết giữ gìn văn hóa của họ ở New Zealand.
Vidyadharan đã học chơi chenda, một nhạc cụ gõ truyền thống, trong khi Sreekanth thành lập một trường dạy múa vào năm 2017.
“Tôi bắt đầu học chenda melam vì con trai tôi cũng đang học, và bây giờ chúng tôi có một nhóm nhỏ,” anh nói.
“Chúng tôi đã có buổi biểu diễn tốt nghiệp (arangetram) cách đây 18 tháng.”
Sreekanth đã nhảy múa từ năm cô năm tuổi.
“Tôi đến New Zealand vào năm 2010 và tiếp tục với các buổi biểu diễn solo,” cô nói.
“Sau khi sinh đôi, tôi nghỉ một thời gian nhưng sau đó nghĩ đến việc bắt đầu một điều gì đó cho sức khỏe của mình,” cô chia sẻ.
“Nó đã phát triển thành một hoạt động cho cộng đồng và vào năm 2017, chúng tôi đã khai trương Trường Múa Tapasya.”
Đối với cặp đôi, Onam là tất cả về cộng đồng.
“Phần tuyệt vời nhất là được quây quần bên bạn bè,” Sreekanth nói. “Có rất nhiều lễ kỷ niệm diễn ra khắp thị trấn, vì vậy nó giống như một tháng lễ hội.”
Cô cho biết gia đình cô cũng có những truyền thống riêng.
“Bố mẹ tôi thực sự gửi cho chúng tôi onapudavas (trang phục Onam) mỗi năm và đó là điều mà cả gia đình đều mong đợi,” cô nói.
“Chúng tôi không biết điều gì sẽ đến, vì vậy nó luôn thú vị và bọn trẻ rất thích. Chúng đang dần quen với truyền thống đó của gia đình chúng tôi.”
Vidyadharan cho biết quy mô các sự kiện Onam ở Auckland đã tăng lên theo thời gian.
“Khi tôi lần đầu tiên tham dự một trong những lễ kỷ niệm đó, có lẽ chỉ có khoảng 200 người nhưng bây giờ đã có hơn 500 gia đình,” anh nói.
Rotorua. – Photo: Supplied
Lễ Hội Onam Lan Tỏa Khắp New Zealand
Tại Auckland, hơn 1000 người đã tập trung tại Trung tâm Mahatma Gandhi vào ngày 24 tháng 8 để tham gia lễ kỷ niệm Onam do Auckland Malayali Samajam tổ chức.
“Chúng tôi bắt đầu với một bữa tiệc sadhya đặc biệt, tiếp theo là một buổi trình diễn thời trang truyền thống, các chương trình văn hóa và một sự kiện chính thức vào buổi chiều,” Robin Babu, chủ tịch nhóm, cho biết.
“Sự kiện đặc biệt của chúng tôi là một buổi hòa nhạc của Rimi Tomy, một ca sĩ hát nhép nổi tiếng từ Kerala, dành cho cộng đồng.”
Tomy đã biểu diễn ở Auckland cũng như ở Hamilton, New Plymouth, Palmerston North, Dunedin, Wellington và Christchurch.
Tại Wellington, cộng đồng Malayali đã kỷ niệm Onam vào ngày 7 tháng 9 tại Hội trường Hiệp hội Ấn Độ ở Kilbirnie.
Sự kiện này diễn ra sau lễ hội thanh niên Dhwani 2025 của Hiệp hội Malayalee Wellington vào tháng 7, với sự tham gia của hơn 400 người.
Các lễ kỷ niệm của Rotorua, do United Rotorua Malayalees tổ chức, bao gồm nỗ lực lập kỷ lục New Zealand về điệu múa thiruvathira lớn nhất, với 108 vũ công tại Trường Trung học Western Heights vào ngày 30 tháng 8.
Màn trình diễn này sau đó đã được Sách Kỷ lục Thế giới chính thức công nhận.
Tại Nelson, Onam được tổ chức trong ba ngày, với các sự kiện thể thao vào đầu tháng 8 và hai ngày lễ hội vào ngày 29-30 tháng 8 tại Nhà thờ Cộng đồng Hope do Hiệp hội Malayalee Nelson tổ chức.
Hiệp hội Kerala Christchurch đã đánh dấu dịp này vào ngày 30 tháng 8 tại Trung tâm Sự kiện Lincoln với các chương trình văn hóa, sadhya và một buổi hòa nhạc trực tiếp.
Theo rnz.co.nz