Hy vọng về một chiến thắng lịch sử đã tan vỡ, sau khi All Blacks vẫn giữ vững thành tích bất bại trước Scotland.
Trận đấu tại Murrayfield đã khiến khán giả Edinburgh đứng ngồi không yên, với hiệp hai thực sự đáng nhớ – ít nhất là theo nhận định của truyền thông thế giới.
Hiệp một áp đảo của New Zealand, dẫn trước 17-0, đã trở nên chông chênh ngay đầu hiệp hai khi Ewan Ashman và Kyle Steyn của Scotland liên tiếp ghi điểm.
Tuy nhiên, điều đó là chưa đủ, khi All Blacks lấy lại đà và kết thúc trận đấu với tỷ số 25-17 nghiêng về phía đội bóng New Zealand.
Pha ghi điểm ‘bất chấp trọng lực’ của Damian McKenzie, việc All Blacks trụ vững dù nhận ba thẻ vàng, và sự chật vật của Scotland trong việc tận dụng cơ hội đã trở thành những điểm nóng được bàn tán nhiều nhất sau trận đấu.
Truyền thông quốc tế đã có rất nhiều điều để nói – từ lời khen ngợi đến sự ngỡ ngàng. Dưới đây là cách báo chí thế giới phản ứng trước chiến thắng của All Blacks trước Scotland.
BBC Scotland
BBC Scotland tập trung vào nỗi thất vọng của đội chủ nhà, sau khi bị dẫn ba điểm ở phút 51.
Tiêu đề của họ viết: “All Blacks đập tan hy vọng chiến thắng lịch sử của Scotland”.
Bài viết sau trận đấu của tờ báo này tiếp tục liệt kê các cầu thủ All Blacks bị thẻ vàng – Leroy Carter, Ardie Savea và Wallace Sititi. Họ chỉ trích pha phạm lỗi của Carter, mô tả đó là một hành động ‘cố tình’.
Tuy nhiên, bài báo cũng công nhận kỹ năng và sự áp đảo của cầu thủ dự bị Damian McKenzie.
“Damian McKenzie – một sự hiện diện chói sáng khi anh ấy vào sân – đã có tiếng nói cuối cùng, ghi điểm dưới áp lực vào cuối trận và sau đó thêm một cú đá phạt để đảm bảo rằng Scotland sẽ tiếp tục chờ đợi một chiến thắng trước All Blacks.”
Guardian
Chủ đề về ‘phép thuật McKenzie’ tiếp tục được nhắc đến trên tờ Guardian của Anh.
Được mệnh danh là “nguy hiểm, nguy hiểm hơn cả Scotland”, tờ báo này cho rằng điểm khác biệt của All Blacks chính là McKenzie.
“Pha đá 50-22 tuyệt đẹp của anh ấy khi trận đấu còn 10 phút và tỷ số vẫn hòa 17-17 đã tạo ra vị trí tấn công đầu tiên của New Zealand trong hiệp đấu. Pha kết thúc xuất sắc ở góc sân vài phút sau đó và một vài pha ném biên tấn công đã giúp All Blacks dẫn trước đúng vào thời điểm quan trọng.
“Sau đó, khi còn một phút, anh ấy thực hiện thành công một cú đá phạt từ khoảng cách 45 mét để đưa đội nhà dẫn trước hơn một điểm. Một pha nghiền nát. Hay nói chính xác hơn, một pha xuyên thủng, đau đớn, chí mạng.”
Tờ báo công nhận sự dũng cảm của Scotland, nhưng nhận định: “Vẫn còn một khía cạnh về màn trình diễn ở những thời điểm quan trọng mà All Blacks từ lâu đã nắm giữ chìa khóa.”
Daily Record
Tờ Daily Record của Scotland đặt màn lội ngược dòng của đội nhà vào trung tâm bài viết.
Những pha ghi điểm của Ewan Ashman và Kyle Steyn, cả hai đều được Finn Russell chuyển đổi thành công, đã giúp Scotland san bằng tỷ số 17-17.
“Một Scotland hoàn toàn khác đã xuất hiện sau giờ nghỉ, trong khi ba thẻ vàng dành cho các cầu thủ Kiwis đã khiến đà trận đấu nghiêng về phía đội chủ nhà,” tờ báo viết. “Có vẻ như Scotland sắp giành được chiến thắng đầu tiên trước cường quốc Nam bán cầu này.”
Tuy nhiên, màn lội ngược dòng lịch sử đã bị chặn đứng bởi cái mà bài viết mô tả là một ‘pha kết thúc táo bạo’ từ McKenzie – với cú đá phạt và pha ghi điểm ở phút cuối của anh ấy.
RugbyPass
RugbyPass tập trung vào phản ứng của Scott Robertson về ‘sự thiếu kỷ luật và các thẻ vàng’ của đội mình.
“Vài thẻ vàng, cứ như bạn đang chơi với 14 người phòng ngự, nhưng đã có những nỗ lực phòng thủ tuyệt vời, phải không?
“Chúng tôi rất tự hào về điều đó và chúng tôi có thể đã bỏ cuộc trong một trong những nỗ lực, nhưng chúng tôi đã không làm vậy,” bài viết trích lời Robertson.
Bài viết cho biết Robertson tiếp tục thừa nhận trận đấu “không hoàn hảo” và nhấn mạnh những nỗ lực “quyết định” của McKenzie.
All Blacks sẽ đối đầu với Anh tại Twickenham vào tuần tới, sau đó là Wales ở Cardiff.
Theo rnz.co.nz