Ông Winston Peters phát biểu trong cuộc tranh luận về tuyên bố cấp bộ trưởng liên quan đến xung đột Israel/Mỹ/Iran.
Ngoại trưởng Winston Peters đã có bài phát biểu tại cuộc tranh luận của Oxford Union, trong đó ông lập luận rằng các tòa án đang làm suy yếu nền dân chủ.
Sự tham gia của ông Peters tại các cuộc tranh luận này nối tiếp sự xuất hiện của lãnh đạo đảng ACT David Seymour vào tháng 6 và nghị sĩ Công đảng Willie Jackson vào tháng 5 năm ngoái.
Ba người này là những nghị sĩ đương nhiệm đầu tiên của New Zealand tham gia tranh luận tại đây kể từ khi cựu Thủ tướng David Lange nổi tiếng với câu nói ông có thể “ngửi thấy mùi uranium” từ hơi thở của đối thủ trong một cuộc tranh luận về vũ khí hạt nhân.
Trong bài phát biểu của mình, ông Peters cho biết các ví dụ về sự lạm quyền của tư pháp ở New Zealand bao gồm quản lý tài nguyên, việc giải thích Hiệp ước Waitangi, và vị trí của tikanga (luật tục Māori) trong luật về khu vực biển và ven bờ (Marine and Coastal Areas Act foreshore and seabed legislation).
“Tất cả những ví dụ này đều có một điểm chung. Chúng cho thấy rằng trong khi dân chủ được xây dựng trên ý tưởng rằng người dân, thông qua các đại diện được bầu của họ, có tiếng nói cuối cùng trong cách thức hoạt động của đất nước chúng ta, thì quá thường xuyên ý chí phổ biến này đã phải đối mặt với những thách thức vô căn cứ,” ông nói.
“Việc đưa ra những nhận định này không phải là một cuộc tấn công vào các thẩm phán nói chung. Đó đơn giản là để bảo vệ ý tưởng rằng, trong một nền dân chủ, Quốc hội là tòa án tối cao của đất nước.”
Ông khẳng định nền độc lập tư pháp là nền tảng vững chắc cho pháp quyền và nền dân chủ kiểu New Zealand, nhưng “không phải để họ bắt đầu thực hiện quyền của các đại diện dân cử.”
Về tikanga, ông cho rằng các tòa án gần đây đã làm suy yếu quy định do Quốc hội đưa ra “bằng cách giới thiệu một khái niệm mới, ‘tikanga‘, một khái niệm mơ hồ về luật tục Māori bởi vì ‘tikanga‘ giữa các bộ lạc là khác nhau giữa các bộ lạc.”
“Sự chủ động tư pháp này chưa bao giờ là ý định của các nhà lập pháp, cũng không được đề cập đến, và chúng tôi đã buộc phải ban hành luật trong tuần này để khôi phục ý định ban đầu.”
Trích lời Abraham Lincoln, ông Peters nói rằng chỉ có các chính trị gia được bầu mới có thể cai trị “bởi nhân dân“, và bất chấp những thiếu sót, Quốc hội phải nỗ lực để trở thành tiếng nói của người dân.
Lập trường của ông đã bị bác bỏ với 140 phiếu chống và 70 phiếu thuận.
Theo rnz.co.nz