Cơ quan Tiêu chuẩn Phát sóng (BSA) đã không chấp thuận một khiếu nại về việc sử dụng từ ngữ (mức độ nhẹ) không phù hợp trên chương trình Afternoons của RNZ.
Khi cựu Thủ tướng Jacinda Ardern trò chuyện với Jesse Mulligan vào tháng 6 về cuốn hồi ký của mình, họ đã thảo luận về một sự cố gây tranh cãi tại Quốc hội, trong đó bà Ardern bị ghi âm lại khi gọi nghị sĩ David Seymour của Đảng ACT là “một kẻ kiêu ngạo đáng ghét”.
Bà Ardern cho biết bà đã xin lỗi ông Seymour “và lời xin lỗi đó là thật lòng”.
Ông James Allardyce đã khiếu nại rằng việc sử dụng từ ‘prick’ trên sóng phát thanh công cộng quốc gia là không thể chấp nhận được và vi phạm một số tiêu chuẩn phát sóng.
BSA nhận thấy rằng, trong bối cảnh cụ thể – khi đề cập đến một khoảnh khắc chính trị lịch sử đáng chú ý – từ ‘prick’ không gây ra bất kỳ tổn hại nào.
Cơ quan này đồng ý với RNZ rằng ‘prick’ là một lời lăng mạ ở mức độ tương đối nhẹ và sẽ không gây ra sự xúc phạm hay khó chịu rộng rãi cho khán giả.
Toàn văn quyết định có thể được tìm thấy tại đây.
Theo rnz.co.nz