Ông Craig Gibbons, chủ sở hữu Gibbons Contracting, cho biết ông đã có việc làm suốt mùa đông, điều mà trước đây hầu như chưa từng thấy.
Nông dân đang bắt đầu chi tiêu và các quầy thanh toán ở vùng nông thôn Taranaki đang tấp nập khách hàng, cho thấy nền kinh tế hai tốc độ đang nhen nhóm những tín hiệu phục hồi… đối với một số người.
Sau vài năm khó khăn, nông dân đã nhận được khoản thanh toán sữa bội thu và giá thịt bò đạt mức kỷ lục – nhưng các khu vực đô thị lại kể một câu chuyện khác.
Trong phần đầu tiên của hai phóng sự, phóng viên Robin Martin của Taranaki Whanganui đã đi sâu vào vùng nông thôn để thực hiện loạt bài “Pinch Point” về chi phí sinh hoạt của RNZ.
Moa Pumping and Milking ở Stratford đang nhộn nhịp hoạt động khi phóng viên RNZ ghé thăm, với nhiều nông dân đang xem xét thiết bị hệ thống chăn nuôi bò sữa và trò chuyện.
Ông Mark Dravitski sở hữu một trang trại 350 con bò sữa gần đó.
“Khoản thanh toán đã giúp chúng tôi cảm thấy an tâm hơn khi chi tiêu. Bốn hoặc năm năm qua, chúng tôi không chi tiêu mà chỉ giữ lại mọi thứ. Giờ đây, chúng tôi có thể xem xét việc bảo trì hoặc cải thiện các hệ thống trong trang trại.”
Gần đây, ông đã đầu tư vào hệ thống quản lý vật nuôi công nghệ cao Halter.
“Với một trang trại 350 con bò, chi phí có thể lên tới 50.000 USD mỗi năm cho mỗi con, và đó về cơ bản là một hợp đồng thuê, bạn không sở hữu vòng cổ hay bất cứ thứ gì. Vì vậy, một khoản đầu tư như vậy chúng tôi sẽ không bao giờ nghĩ đến cách đây hai hoặc ba năm.”
invest in the high-tech stock management system Halter. – Photo: ROBIN MARTIN /
RNZ
Bên kia đường, tại nhà cung cấp máy móc nông nghiệp Field Torque, tổng giám đốc Carl Hinton cho biết họ đang bắt đầu cảm nhận được tác động của khoản thanh toán sữa.
“Chủ yếu là sửa chữa, bảo dưỡng tại xưởng, và vâng, các máy móc mới đang được mua sắm, như máy kéo mới và một số máy ép kiện kết hợp mới cũng đã được mua.”
“Vì vậy, có một chút của mọi thứ trên toàn diện, nhưng tôi nghĩ đó là trường hợp những thứ họ đã trì hoãn cần thay thế và cập nhật giờ đây đang bắt đầu đổ về.”
Máy móc mới không hề rẻ.
“Giá cả đôi khi rất đa dạng, ví dụ như một chiếc máy kéo thông thường của nông dân có thể khoảng 100.000 USD, và sau đó bạn có thể thấy những chiếc máy lên tới 300.000-400.000 USD hoặc thậm chí gần đây là 500.000 USD cho những cỗ máy này.”
says orders are beginning to come in for tractors and bale-combination machines.
Photo: ROBIN MARTIN / RNZ
Ông Greg Gibbons, chủ sở hữu Gibbons Contracting, cũng nhận thấy có nhiều công việc hơn.
“Kể từ khi khoản thanh toán sữa tăng lên, mọi thứ ở đây chắc chắn đã khởi sắc hơn một chút, và chúng tôi vẫn khá bận rộn trong những tháng mùa đông này, điều mà trước đây hầu như chưa từng có.”
“Rất nhiều công việc như san ủi đồng cỏ, cày xới để làm phẳng đất, và sau đó là tất cả các công việc đường xá, những thứ tương tự.”
Ông đang để mắt đến một chiếc máy mới.
“Chúng tôi có một chiếc Fed đã chạy 9500 giờ, bạn biết đấy, và nó bắt đầu có những hỏng hóc nhỏ thường xuyên.”
“Vì vậy, nếu có thể nâng cấp, thử đổi cũ lấy mới hoặc làm gì đó để có một chiếc máy mới hơn. Chúng tôi đang nói về 500.000 USD cho thiết bị chúng tôi mua, đó là một khoản đầu tư khá lớn.”
Trên phố Broadway của Stratford, cửa hàng Dimocks cung cấp nhiều loại đồ gia dụng, thiết bị điện tử và giường.
“cheapest of the cheap” when an appliance dies. – Photo: ROBIN MARTIN / RNZ
Bà Megan Dimock, chủ cửa hàng, cho biết mọi người đang bắt đầu mạnh tay chi tiêu hơn.
“Hiện tại, nông dân đang chi tiêu lớn hơn nếu họ cần. Chẳng hạn, nếu tủ lạnh hỏng, họ không mua loại rẻ nhất, bạn biết đấy, họ không chỉ cố gắng xoay sở qua loa, mà họ sẽ nghĩ, được thôi, tôi sẽ đầu tư thêm một chút vào cái này và những thứ tương tự.”
“Nhưng mọi thứ vẫn chưa thực sự tuyệt vời và sẽ cần một thời gian để đạt được điều đó.”
Trong phần thứ hai của câu chuyện, phóng viên Robin Martin sẽ trò chuyện với người dân địa phương, các cố vấn tài chính và ngân hàng thực phẩm ở khu vực đô thị Taranaki, nơi những khó khăn kinh tế vẫn đang tiếp diễn.
Theo rnz.co.nz