Te Kapa Pūawai từ Te Kura Kaupapa Māori o Hoani Waititi Marae, đội chiến thắng Te Mana Kuratahi 2023.
Sáu mươi hai nhóm kapa haka sẽ trình diễn tại Tauranga vào tuần tới, nhân kỷ niệm 25 năm cuộc thi Te Mana Kuratahi – Giải Kapa Haka Quốc gia dành cho học sinh tiểu học.
Từ khởi đầu khiêm tốn
Từ khởi đầu khiêm tốn với chỉ hơn 20 nhóm (rōpū), Te Mana Kuratahi đã phát triển thành một lễ hội toàn quốc tôn vinh bản sắc và sự xuất sắc của người Māori. Cuộc thi sẽ diễn ra suốt tuần, từ thứ Hai đến thứ Sáu, để tạo điều kiện cho tất cả các nhóm tham gia.
Trong số các đội lên sân khấu có đương kim vô địch Te Kapa Puāwai đến từ Te Kura Kaupapa Māori o Hoani Waititi Marae (Auckland). Đội này đã tham gia mọi kỳ Te Mana Kuratahi kể từ khi cuộc thi bắt đầu cách đây 25 năm và đã giành chức vô địch quốc gia tới bốn lần, một kỷ lục chưa từng có.
Kaiārahi (người dẫn dắt) của Te Kapa Puāwai, Te Ora Pahewa, chia sẻ rằng đó là một cảm giác siêu thực.
“Tôi đã đứng trên sân khấu đầu tiên vào năm 2000 tại Hopuhopu, đại diện cho kura (trường học), toàn bộ trường, whānau (gia đình) của chúng tôi. Cả hai bên ông bà đều có mặt để tautoko (ủng hộ). Bạn cảm thấy mình như một siêu sao. Giờ đây, đứng ở đây với tư cách là kaiārahi, hướng dẫn thế hệ tiếp theo của chúng tôi, mọi thứ đã trọn vẹn một vòng. Quy mô có thể lớn hơn, nhưng kaupapa (mục đích) không thay đổi: niềm tự hào về con người bạn và niềm tin vào ao Māori (thế giới Māori) của bạn.”
Te Pūwhāriki từ Te Kura o Maungatapu, đội giành vị trí thứ hai tại Te Mana Kuratahi 2023.
Photo: Supplied/Te Matatini Enterprises
Te Pūwhāriki từ Te Kura o Maungatapu, đội giành vị trí thứ hai tại Te Mana Kuratahi 2023.
Huấn luyện viên cho biết cuộc thi đã định hình nhiều thế hệ nghệ sĩ biểu diễn.
Sandra Waitai, Kaiārahi của Ngā Mahuri, Te Kura Kaupapa Māori o Te Rangianiwaniwa từ Kaitaia, cho biết chính những tamariki (trẻ em) từ sân khấu Mana Kuratahi là lý do khiến Te Matatini trở nên mạnh mẽ đến vậy vào thứ Bảy.
“Cả ba người con lớn của tôi đều trưởng thành từ Te Mana Kuratahi; con út của tôi đã năm tuổi trên sân khấu đó cách đây 20 năm ở Tauranga, và giờ đây con trai của cháu bé đó sẽ biểu diễn vào tuần tới. Những tamariki mà chúng tôi có khi đó, cùng với Chris (chồng tôi), giờ đây đã có con của riêng họ lên sân khấu. Đây là nơi mọi thứ bắt đầu đối với chúng tôi. Ngā Mahuri o Te Rangianiwaniwa là trái tim của chúng tôi, chúng tôi luôn tin vào việc chia sẻ kỹ năng, hỗ trợ whānau và nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo. Sự phát triển của haka ở Muriwhenua thật đáng kinh ngạc. Con cái của chúng tôi dẫn dắt các sáng tạo và đổi mới, trong khi chúng tôi vẫn trực tiếp chăm sóc các bé, nuôi dưỡng tình yêu của chúng dành cho kapa haka.”
Waitai cho biết những tamariki đó đang lớn lên trong một thời đại mà sự xuất sắc về haka và reo (ngôn ngữ) đến một cách tự nhiên.
“Đó là những gì 25 năm của Te Mana Kuratahi đã làm được cho người dân của chúng tôi.”
Nhóm (rōpū) đầu tiên lên sân khấu vào thứ Hai sẽ là Te Kura Kaupapa Māori o Mana Tamariki từ Rangitāne.
Tumuaki (hiệu trưởng) kiêm nghệ sĩ guitar Kaimoni Soutar cho biết các tamariki hiểu ý nghĩa của việc khai mạc Te Mana Kuratahi trước công chúng.
“Các em tập trung, vững vàng và mang theo mana (uy tín, sức mạnh tinh thần) của whānau, tūpuna (tổ tiên) và Te Aho Matua. Bạn có thể cảm nhận được wairua (tinh thần); ko te mana o ngā tamariki te whai.”
Ông nói, kaupapa (mục đích) này còn vượt xa một cuộc thi đơn thuần.
“Đó là về việc giúp các em nhìn thấy sự tỏa sáng đã có sẵn bên trong mình. Với những gì đang diễn ra trong chính trị và truyền thông, các tamariki của chúng ta đang đứng vững như bằng chứng sống về sức mạnh và hy vọng của chúng ta. Các em nhắc nhở chúng ta rằng kia Māori mai i ngā wā katoa, i ngā wā katoa – hãy tự hào là người Māori, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào. Chúng tôi luôn ủng hộ các em.”
Ngā Taiohi từ Te Kura o Te Teko, đội giành vị trí thứ ba tại Te Mana Kuratahi 2023.
Supplied/Te Matatini Enterprises
Ngā Taiohi từ Te Kura o Te Teko, đội giành vị trí thứ ba tại Te Mana Kuratahi 2023.
Tauranga sẵn sàng chào đón cả nước
Khắp Tauranga, từ bến cảng đến sân bay, các biển quảng cáo, cờ và biểu ngữ chào mừng đều tôn vinh các kura (trường học) địa phương bước lên sân khấu quốc gia.
Sáu mươi hai kapa (nhóm) được đón tiếp tại 26 marae (khu đất linh thiêng), kura, công viên nghỉ dưỡng và nhà nghỉ, mỗi nơi đều sẵn sàng manaaki (chăm sóc, hiếu khách) thế hệ nghệ sĩ biểu diễn tiếp theo.
Aurere Thatcher, nhà tổ chức Te Waka Pererua, cho biết: “Chúng tôi đã tạo ra một cuốn sách hướng dẫn địa phương để Te Mana Kuratahi có thể khám phá những câu chuyện của Tauranga, từ lịch sử của Mauao và thời gian leo núi, đến những hoạt động vui chơi cho tamariki tại các điểm tham quan địa phương. Các kura biểu diễn thậm chí còn được giảm giá vé vào hồ bơi, chỉ cần xuất trình thẻ đeo. Tất cả là về manaakitanga (lòng hiếu khách) và đảm bảo các em có khoảng thời gian tuyệt vời nhất khi ở đây.”
Aurere nói rằng wairua (tinh thần) của kapa haka đã nâng tầm thành phố.
“Hīkaka ana mātou! Mọi người đều là một phần của nó, hãy lấp đầy cốc wairua của bạn bằng kapa haka và sự kỳ diệu của mokopuna (cháu chắt) ở khắp mọi nơi bạn đến.”
Whānau được khuyến nghị phòng ngừa bệnh sởi
Một liên minh y tế Māori đã kêu gọi những người tham dự Te Mana Kuratahi thực hiện các biện pháp phòng ngừa để ngăn chặn sự lây lan của bệnh sởi.
Tiến sĩ Nina Bevin từ Liên minh Y tế Quốc gia Hauora cho biết những lo ngại đã được nêu ra tại một hui (cuộc họp) với các bác sĩ đa khoa người Māori và Thái Bình Dương trong tuần này.
“Chúng tôi đã nhận được một số đảm bảo từ Dịch vụ Y tế Công cộng Quốc gia. Họ đã làm việc với ban tổ chức sự kiện, và sẽ có các nhà cung cấp dịch vụ tiêm chủng và y tế tại chỗ. Họ cũng sẽ yêu cầu các kapa kiểm tra tình trạng tiêm chủng của mình trước khi đến Tauranga tham dự sự kiện.”
Bevin cho biết những người có con dưới một tuổi nên thận trọng khi tham dự các sự kiện công cộng lớn vào thời điểm hiện tại.
Theo rnz.co.nz