Springboks và All Blacks chia sẻ một trong những mối kình địch vĩ đại nhất trong lịch sử thể thao.
Từ chuyến du đấu Nam Phi năm 1976 đến hai trận chung kết World Cup kinh điển, RNZ cùng nhìn lại những khoảnh khắc đáng nhớ nhất giữa All Blacks và Springboks.
Chuyến du đấu Nam Phi năm 1976
Loạt trận này đáng nhớ vì nhiều lý do.
Thứ nhất, đội hình All Blacks tham gia chuyến du đấu có 5 thành viên người Māori cùng với Sir Bryan Williams, một người Samoa gốc New Zealand.
Sáu cầu thủ này được cấp ‘tư cách danh dự người da trắng’ cho chuyến du đấu, tương tự như năm 1970, bởi Nam Phi vẫn đang trong thời kỳ phân biệt chủng tộc apartheid, dẫn đến các cuộc biểu tình ở cả New Zealand và trên toàn thế giới.
Do quyết định thi đấu tại Nam Phi trong thời kỳ apartheid, 25 quốc gia châu Phi (tổng cộng 29 quốc gia trên toàn thế giới) đã tẩy chay Thế vận hội Montreal 1976 để phản đối việc New Zealand tham gia các giải đấu.
Vào thời điểm đó, Liên Hợp Quốc đã kêu gọi cấm vận thể thao đối với Nam Phi do chế độ phân biệt chủng tộc của nước này.
Về loạt trận này, New Zealand đã chơi tổng cộng 22 trận, thắng 18 và thua 6.
Các trận đấu cũng không thiếu tranh cãi. Khi trả lời tờ Herald, cầu thủ trụ cột của All Blacks, Billy Bush, cho biết anh đã không được trọng tài công nhận pha ghi điểm trong trận đấu Test cuối cùng vì anh là người Māori.
Kết quả là New Zealand đã thua trận Test với tỷ số 15-14 và thua loạt trận Test bốn trận trước Nam Phi với tỷ số 3-1.
Trận đấu “Bom bột” năm 1981
Giống như chuyến du đấu năm 1976, chuyến du đấu của Nam Phi đến New Zealand năm 1981 đã gây ra sự chia rẽ sâu sắc.
Tình yêu bóng bầu dục và quan điểm chính trị của người dân New Zealand đã chia rẽ các gia đình và gây ra các cuộc biểu tình lớn trên khắp đất nước.
Mặc dù Thủ tướng Robert Muldoon đã bật đèn xanh cho chuyến du đấu, điều đó vẫn không ngăn được các trận đấu bị ảnh hưởng.
Trận Test ở Hamilton đã phải hủy bỏ, trong khi các cuộc biểu tình diễn ra ở Wellington và Christchurch vào những ngày thi đấu tương ứng.
Tuy nhiên, khoảnh khắc đáng nhớ nhất trên sân cỏ diễn ra trong trận đấu cuối cùng khi hai người đàn ông lái máy bay bay qua sân Eden Park, thả ‘bom bột’ xuống sân, trúng vào cầu thủ trụ cột của All Blacks, Gary Knight.
Bất chấp sự cố, trọng tài vẫn cho phép trận đấu tiếp tục và New Zealand đã giành chiến thắng trong trận Test với tỷ số 25-22 ở phút bù giờ.
Chung kết Rugby World Cup 1995
Bước vào trận chung kết, cả New Zealand và Nam Phi đều bất bại trong suốt giải đấu.
Mặc dù trận đấu diễn ra tại Nam Phi, New Zealand vẫn được đánh giá cao hơn sau khi đội này hủy diệt đội tuyển Anh, với màn trình diễn ghi bốn pha ghi điểm của cố cầu thủ Jonah Lomu.
Bản thân giải đấu cũng có ảnh hưởng lớn đến quan hệ công chúng của Nam Phi với thế giới trong kỷ nguyên hậu apartheid, dưới sự lãnh đạo của Nelson Mandela.
Mặc dù New Zealand có khả năng ghi điểm vượt trội trong suốt giải đấu, trận chung kết lại không có pha ghi điểm nào, với điểm số của mỗi đội chỉ đến từ những cú đá của Andrew Mehrtens và Joel Stransky.
Hơn nữa, đây là trận chung kết World Cup đầu tiên trong lịch sử phải đá hiệp phụ, và Stransky đã nổi tiếng với cú drop goal quyết định, mang về chiến thắng World Cup đầu tiên cho Nam Phi và khiến New Zealand phải nhận thất bại đầu tiên trong một trận chung kết World Cup.
Trận đấu này đã bị phủ bóng bởi tranh cãi ở New Zealand với những cáo buộc rằng đội All Blacks đã bị đầu độc trước trận đấu.
Bất kể những cáo buộc đó, cách hàng phòng ngự của Nam Phi, đặc biệt là cố cầu thủ Joost van der Westhuizen, đã phong tỏa Lomu là điều phi thường, xét đến khả năng của cầu thủ chạy cánh All Blacks vào thời điểm đó.
Đối với nhiều người Nam Phi, khoảnh khắc đáng nhớ nhất ngày hôm đó sẽ mãi là hình ảnh Nelson Mandela, khoác chiếc áo số 6 của Springboks, trao Cúp Webb Ellis cho đội trưởng Nam Phi Francois Pienaar.
Chuyến du đấu Nam Phi năm 1996
Năm 1996 là một năm trọng đại trong lịch sử bóng bầu dục vì vô số lý do.
Môn thể thao này đã chính thức trở thành chuyên nghiệp, chỉ một năm sau trận chung kết nói trên tại ‘quốc gia cầu vồng’.
Vào thời điểm đó, All Blacks sở hữu một trong những hàng phòng ngự xuất sắc nhất mọi thời đại, với những cái tên như Christian Cullen, Jonah Lomu, Jeff Wilson, Frank Bunce, Glen Osborne, Eric Rush, Andrew Mehrtens, Alama Ieremia, Scott McLeod, Carlos Spencer và Tabai Matson.
Sau đó là hàng tiền đạo đáng gờm; Ian Jones, Josh Kronfield, Craig Dowd, Norm Hewitt, Olo Brown, Zinzan Brooke, Robin Brooke, Todd Blackadder, Taine Randell và đội trưởng Sean Fitzpatrick, chỉ kể một vài cái tên.
Trước chuyến du đấu, All Blacks đã giành chức vô địch giải Tri Nations năm đó, nhưng chiến thắng khó nắm bắt trong chuyến du đấu Nam Phi vẫn ám ảnh họ.
Trận đấu đầu tiên ở Durban diễn ra như bất kỳ trận Test nào khác giữa All Blacks và Springboks; đầy thể lực và căng thẳng.
New Zealand thắng trận 23-19, ghi nhiều pha ghi điểm hơn Nam Phi với tỷ số 3-1.
Trận Test thứ hai, cũng giống như trận đầu tiên, là một cuộc đối đầu căng thẳng khác.
Chỉ còn một phút trên đồng hồ, với lợi thế dẫn trước bốn điểm và chiến thắng chỉ còn trong gang tấc, All Blacks đã giành được một pha scrum ở phía bên trái khu vực 22 mét của Nam Phi.
Sau khi giành được scrum và thực hiện vài pha tấn công, hậu vệ Justin Marshall đã chuyền bóng lại cho Zinzan Brooke, người mà, giống như tại World Cup 1995 đối đầu với Anh, đã thực hiện một cú drop goal từ cự ly 30 mét để ấn định chiến thắng 33-26, đồng thời mang về chiến thắng loạt trận đầu tiên của New Zealand trước Springboks tại Nam Phi.
Nam Phi thắng trận Test cuối cùng 33-22 nhưng New Zealand đã bắt đầu ăn mừng, khi cuối cùng họ đã đạt được điều mà họ đã khao khát trong nhiều thập kỷ.
Ra mắt điệu Haka Kapa o Pango
Trong nhiều năm, người hâm mộ bóng bầu dục đã quen thuộc với điệu haka truyền thống của All Blacks, Ka Mate, nhưng vào tháng 9 năm 2005, điệu Kapa o Pango đã lần đầu tiên được trình diễn trong trận đấu với Springboks tại Dunedin – do đội trưởng Tana Umaga dẫn dắt.
Bình luận viên Grant Nisbett đã cảnh báo những người đang xem hãy ‘để mắt đến điều này’ vì biết rằng tất cả chúng ta sắp chứng kiến một điều gì đó mới mẻ và thú vị.
Ông ấy đã không sai.
Màn trình diễn đó có lẽ là đáng nhớ nhất trong số tất cả các điệu haka mà All Blacks từng thực hiện – đặc biệt là ở đoạn kết, khi cả đội đồng loạt thực hiện động tác cắt cổ họng, điều đã gây ra sự phẫn nộ từ phía người hâm mộ đối thủ.
Trong lần phát sóng đầu tiên, Bryan Habana 22 tuổi có thể được nhìn thấy phản ứng với vẻ không tin vào mắt mình trước những gì anh vừa chứng kiến, khi quay sang nhìn các đồng đội.
Trận Test Johannesburg 2014
Bước vào tuần thứ sáu và cũng là tuần cuối cùng của Giải vô địch Rugby 2014, All Blacks đã giành chức vô địch, tuy nhiên, Cúp Tự do (Freedom Cup) – giải đấu giữa New Zealand và Nam Phi – vẫn đang chờ chủ.
All Blacks đã đánh bại Nam Phi 14-10 hai tuần trước đó, và giành chiến thắng thuyết phục 34-14 trước Argentina xen kẽ.
Đối với Nam Phi, một chiến thắng sẽ mang lại cho họ cơ hội giành cả Giải vô địch Rugby và Cúp Tự do.
Giống như nhiều trận đấu giữa hai đội trong những năm qua, trận này cực kỳ sít sao với mỗi đội ghi được ba pha ghi điểm và các quả phạt lại một lần nữa đóng vai trò quan trọng.
Chỉ còn hai phút trên đồng hồ, New Zealand đang dẫn trước 25-24 và ngay sau khi Nam Phi mất quyền kiểm soát bóng trong phần sân của All Blacks, trọng tài Wayne Barnes đã quay lại kiểm tra một pha tắc bóng khi Springboks còn ở phần sân của mình.
Các pha quay chậm cho thấy cầu thủ dự bị Liam Messam đã va chạm với Schalk Burger bằng một pha tắc bóng không dùng tay vào đầu và Nam Phi được hưởng một quả phạt đền.
Cầu thủ số 10 của Springboks, Pat Lambie, từ cự ly 55 mét, đã thực hiện thành công cú đá phạt quyết định trong điều kiện độ cao lớn, mang về chiến thắng cho Nam Phi và chấm dứt chuỗi 22 trận bất bại của New Zealand (All Blacks đã hòa với Australia trước đó trong giải đấu).
Chiến thắng này không đủ để Nam Phi giành được Giải vô địch Rugby hay Cúp Tự do – New Zealand đã giành cả hai.
Trận Test Johannesburg 2022
Trận đấu Test đã cứu vãn sự nghiệp huấn luyện của Ian Foster tại All Blacks.
Sau thất bại lịch sử trên sân nhà trước đội tuyển Ireland, All Blacks gần như không thể hiện được gì ở Mbombela vào tuần trước, và áp lực dành cho Foster là rất lớn.
Một cuộc họp khẩn cấp đã được các cầu thủ kỳ cựu tổ chức để ủng hộ Foster giữ vị trí của mình bất chấp kết quả trận Test thứ hai, và rõ ràng họ đã biết điều gì đó mà công chúng không biết khi đội đã phản ứng mạnh mẽ tại Ellis Park, ghi bốn pha ghi điểm để giành chiến thắng 35-23, một chiến thắng mang tính quyết định cho mùa giải.
Sam Cane và Samisoni Taukei’aho đã ghi điểm để đưa All Blacks dẫn trước 15-0 trước khi Lukhanyo Am đưa Springboks trở lại cuộc đua và một quả phạt đền của Handre Pollard giúp New Zealand dẫn trước năm điểm sau 40 phút thi đấu đầy quyết liệt.
Một pha ghi điểm của Makazole Mapimpi đã rút ngắn khoảng cách xuống còn một điểm trước khi Beauden Barrett bị phạt thẻ vàng và All Blacks bị dẫn hai điểm khi còn 10 phút thi đấu.
Ardie Savea đã xuất sắc tấn công từ pha ruck, thu hút nhiều cầu thủ Springboks và phối hợp với David Havili, người đã vươn người ghi điểm quyết định trận đấu.
Scott Barrett đã hoàn tất một màn trình diễn nhắc nhở thế giới rằng All Blacks vẫn là một đối thủ đáng gờm.
Chung kết World Cup 2023
Trận chung kết World Cup thứ hai giữa hai đối thủ truyền kiếp này là hiện thân của sự căng thẳng tột độ.
Đỉnh điểm của một trong những giải đấu căng thẳng nhất lịch sử, chỉ một điểm duy nhất đã phân định thắng bại giữa hai đội sau 80 phút hấp dẫn tại Stade de France, với Pieter-Steph du Toit có một màn trình diễn phi thường ở vị trí flanker.
Trận đấu đã bị bao phủ bởi tranh cãi ngay từ phút thứ hai khi Shannon Frizell bị thẻ vàng vì làm chấn thương cầu thủ trụ cột của Springboks, Bongi Mbonambi, sau khi ngã lên chân anh.
The Boks dẫn trước 6-0 nhờ cú đá của Handre Pollard trước khi Richie Mo’unga ghi điểm cho All Blacks.
Pollard nới rộng khoảng cách với quả phạt đền thứ ba trước khi khoảnh khắc lớn nhất trận đấu diễn ra khi đội trưởng Sam Cane va chạm đầu với đội trưởng đối phương Siya Kolisi và bị nhận thẻ đỏ, trở thành cầu thủ đầu tiên bị đuổi khỏi sân trong một trận chung kết World Cup.
Mo’unga rút ngắn tỷ số xuống còn 12-6 trước giờ nghỉ.
Pha ghi điểm của Aaron Smith đã bị từ chối ngay sau giờ nghỉ nhưng Beauden Barrett đã không bị cản phá khi anh trượt vào góc sân sau một pha chuyền bóng táo bạo của Mark Telea.
Mo’unga đã sút hỏng cú chuyển đổi điểm, giữ cho Springboks tiếp tục dẫn trước, và họ đã duy trì lợi thế đó, sau khi Cheslin Kolbe nhận thẻ phạt thứ tư của trận đấu. Tuy nhiên, Jordie Barrett cũng sút hỏng một cú đá phạt và Nam Phi đã giành chức vô địch World Cup thứ tư của mình.
Những khoảnh khắc đáng chú ý khác
Bán kết Rugby World Cup 2015
Bị dẫn năm điểm ở hiệp một, một pha ghi điểm của Beauden Barrett và cú drop goal của Dan Carter ở phút 60 đã giúp All Blacks giành chiến thắng sít sao 20-18 trước Springboks, đưa New Zealand vào trận chung kết Rugby World Cup lần thứ tư.
All Blacks sau đó đã đánh bại Australia 34-17 trong trận chung kết, giành chức vô địch Rugby World Cup lần thứ ba cho New Zealand.
Bán kết Cricket World Cup 2015
Mặc dù không liên quan đến bóng bầu dục, nhưng khoảnh khắc này cho thấy mối kình địch vĩ đại giữa hai quốc gia còn vượt ra ngoài sân cỏ hình bầu dục.
Hình ảnh Grant Elliott, cầu thủ gốc Nam Phi, đưa tay an ủi Dale Steyn đang thất vọng sau khi Elliott ghi cú ‘six’ quyết định ở quả bóng áp chót, đã thể hiện tinh thần thể thao cao thượng – rất giống với trận chung kết gần đây tại Lords, nơi Chris Woakes của Anh đã an ủi Martin Guptill sau khi kết thúc loạt super over.
Trận Test Wellington 2018
Trong một trận Test kinh điển khác giữa All Blacks và Springboks, Nam Phi đã gây sốc khi đánh bại All Blacks 36-34 tại Wellington, giành chiến thắng đầu tiên trên đất New Zealand kể từ năm 2009.
Theo rnz.co.nz