Lũ lụt Nelson Tasman: ‘Nước tràn vào nhà, gây thiệt hại nghiêm trọng’

Tasman weather - Riwaka, Motueka

Một nông dân ở Riwaka cho biết ông đã quen với lũ lụt, nhưng vài tuần gần đây là điều chưa từng thấy trước đây.

Ông Frank Hickmott đã sống cả đời ở Riwaka, một khu định cư nhỏ thuộc vùng Tasman, nơi ông cùng anh trai Stewart trồng rau và cây ăn quả. Ông cho biết tài sản của họ đã hứng thêm 100 milimét mưa vào ngày hôm qua, lượng mưa này đổ xuống một lớp bùn và phù sa dày đặc đã phủ khắp đất đai của ông trong trận lũ trước đó.

Họ đã ‘né được một viên đạn’ trong trận bão ngày 27 tháng 6, nhưng trong trận mưa lớn hai tuần sau đó, một con suối phía sau trang trại bị tắc nghẽn và sau đó vỡ bờ, cuốn theo mảnh vỡ từ sườn đồi và tràn qua một phần tài sản của họ. Ông ước tính họ đã nhận khoảng 270mm mưa trong ba ngày kể từ ngày 11 tháng 7.

“Nước tràn vào nhà, điều mà chúng tôi chưa từng gặp trước đây, và nó cũng vào nhà đóng gói cùng khu vực chứa dụng cụ của chúng tôi, gây ảnh hưởng nghiêm trọng.”

Tasman weather - Riwaka, Motueka
Some of the debris pulled out of the creek on Hickmott’s property. – Photo:
RNZ/Mark Papalii

Ông cho biết thật may mắn là phù sa đã không tràn qua đường và xâm nhập vào vườn kiwi và lê của họ.

“Chúng tôi khá may mắn là không phải đào bỏ bất kỳ cây ăn quả nào, phù sa chỉ nằm trên một cánh đồng trống mà chúng tôi đã trồng đậu vào năm ngoái. Vì vậy, chúng tôi có thể tránh sử dụng khu vực đó vào mùa hè này và có thời gian để dọn dẹp, hầu hết lớp phù sa đó khá màu mỡ và có thể sử dụng được.”

Ông Hickmott cho biết tài sản của ông thường xuyên bị ngập lụt khi mực nước sông Riuwaka dâng cao, và mặc dù lần này không phải vậy, nhiều cư dân vẫn cảm thấy các đê chắn không đủ chắc chắn và việc quản lý sông cần được cải thiện.

Thiệt hại đối với trang trại của họ còn tồi tệ hơn những gì họ đã trải qua trong cơn bão nhiệt đới Gita trước đây.

Tasman weather - Riwaka, Motueka
Some fences on Frank Hickmott’s property were knocked flat and others damaged in
the second of two floods to hit Tasman in the last month. – Photo: RNZ/Mark
Papalii

“Chắc chắn có nhiều mảnh vỡ hơn, rất nhiều mảnh vỡ thực vật bản địa đang tái sinh đã trôi dạt vào các cánh đồng, vài khúc gỗ thông còn nguyên rễ và vài gốc cây thông đã được khai thác mà đất bị sụt lún sau đó.”

Ông cho biết rất khó để ước tính chi phí thiệt hại cho trang trại. Nhiều hàng rào đã bị cuốn trôi và những hàng rào khác bị hư hại. Công ty bảo hiểm của ông nói rằng họ sẽ chi trả tới 20.000 đô la cho hàng rào, nhưng số tiền đó sẽ không đủ để chi trả cho tất cả công việc cần thiết.

“Chúng tôi đã chi một khoản tiền thuê máy xúc để dọn dẹp hàng rào và đưa con suối trở lại dòng chảy ban đầu, vì nó đã hoàn toàn chệch khỏi dòng chảy và chảy quanh nhà chúng tôi trong ba ngày, nên chúng tôi phải chuyển hướng nó trở lại đúng vị trí.”

Tasman weather - Riwaka, Motueka
Contractors clear debris from drains on Dehra Doon Rd, in Riwaka. – Photo:
RNZ/Mark Papalii

QUẢN LÝ SÔNG NGÒI TRÊN KHẮP TASMAN SAU LŨ LỤT

Hội đồng Quận Tasman cho biết với tư cách là một cơ quan thống nhất, họ chịu trách nhiệm quản lý 285 km các tuyến đường thủy lớn của quận, bao gồm các sông Motueka, Wai-iti, Waimea, Dove, Aorere và Tākaka, được quản lý và duy trì tích cực.

Phần lớn các con sông nhỏ và phụ lưu không được quản lý hoặc bảo trì thường xuyên, nhưng do thời tiết gần đây đã ảnh hưởng đến các tài sản và đất đai ven sông và đường thủy ở mọi quy mô, hội đồng đã bắt đầu dọn dẹp cây cối và mảnh vỡ tại một số lưu vực nhỏ hơn, bao gồm Suối Pigeon Valley, Suối Eighty Eight Valley, Suối Pretty Bridge Valley, Stanley Brook và các nơi khác.

Công việc này sẽ được thực hiện song song với công tác phục hồi sông lớn tại các tuyến đường thủy chính, theo một kế hoạch tương tự về việc dọn dẹp ban đầu sau lũ và sửa chữa các khu vực dễ bị tổn thương nhất.

Trong giai đoạn phục hồi, hội đồng cho biết cần có cam kết lâu dài đối với công tác sông ngòi và sự hợp tác của cộng đồng để sửa chữa thiệt hại do lũ lụt và giúp các con sông của quận có khả năng chống chịu tốt hơn với những trận lũ trong tương lai.

Dovedale hit by more rain in latest weather event
Thorn Road, alongside the Dove River, remains closed after it was damaged in the
recent floods. – Photo: RNZ/Mark Papalii

QUỸ CỨU TRỢ CỦA THỊ TRƯỞNG

Chính phủ đã quyên góp 100.000 đô la cho Quỹ Cứu trợ Thị trưởng Nelson/Tasman sau trận lũ ngày 27 tháng 6, sau đó là thêm 300.000 đô la sau trận lũ ngày 11 tháng 7, dành riêng cho khu vực nông thôn.

Quỹ này dành cho cư dân Thành phố Nelson và Quận Tasman, người nộp thuế hoặc các tổ chức phi lợi nhuận đã gặp khó khăn tài chính do các sự kiện lũ lụt tháng 6/tháng 7.

Hội đồng Quận Tasman cho biết quỹ hiện đã đạt 624.000 đô la, nhờ sự đóng góp của chính phủ và cộng đồng.

Thị trưởng Nelson Nick Smith cho biết Hội đồng Cứu trợ Thị trưởng đã họp vào thứ Tư để xem xét và phê duyệt các khoản trợ cấp cho 24 gia đình bị ảnh hưởng bởi hai trận bão gần đây.

Picture by Tim Cuff - 12 July 2025 - Emergency Management Minister Mark Mitchell with Deputy Prime Minister in Nelson today where they visited the Nelson Tasman Civil Defence Emergency Management Centre and took a Defence Force helicopter tour to witness the aftermath of yesterday's floods, Nelson, New Zealand - Lower Waimea River area
The Tasman District was hit by two devastating floods, two weeks apart, causing
widespread damage to homes and businesses. – Photo: Tim Cuff / POOL

Ông cho biết quỹ này không thay thế cho bảo hiểm, Ủy ban Thiên tai Tự nhiên, ACC hay hỗ trợ thu nhập của MSD mà có thể giúp chi trả các chi phí phát sinh khi người dân phục hồi.

Nó bao gồm chi phí cho các vật dụng bị hư hại do lũ lụt như chăn màn, quần áo, đồ chơi, hàng rào, thiết bị gia dụng, nhà phụ, thiệt hại đồng cỏ và cây trồng, thức ăn chăn nuôi, thiết bị, đường lái xe và phương tiện cơ giới.

Khoản trợ cấp tối thiểu là 200 đô la và có thể chi trả tới 50% khoản khấu trừ bảo hiểm.

Một quỹ MPI riêng biệt trị giá 340.000 đô la đã có sẵn để giúp nông dân và chủ vườn cây ăn quả phục hồi, và người dân có thể nộp đơn xin hỗ trợ từ cả hai quỹ cho các thiệt hại khác nhau.

Ông cho biết hai quỹ đang được phối hợp nhưng quỹ MPI có một hội đồng riêng với chuyên môn về nông nghiệp.

Cả hai thị trưởng đều cho biết bất kỳ ai bị ảnh hưởng bởi các trận bão gần đây cần giúp đỡ đều có thể nộp đơn xin hỗ trợ cho đến ngày 8 tháng 8.

Theo rnz.co.nz

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *