Mục sư Rose Luxford, Điều phối viên Đại hội đồng Giáo hội Trưởng lão New Zealand, đã thay mặt giáo hội đưa ra lời xin lỗi chính thức vào ngày 4 tháng 10 gửi đến các nạn nhân bị lạm dụng trong thời gian được giáo hội chăm sóc. Lời xin lỗi được đưa ra tại Auckland vào ngày 4 tháng 10 và tại Dunedin vào ngày 27 tháng 9 năm 2025.
Mục sư Rose Luxford nói với các nạn nhân rằng giáo hội muốn tôn vinh những người sống sót.
Giáo hội Trưởng lão đã xin lỗi các nạn nhân từng bị lạm dụng trong thời gian được giáo hội chăm sóc.
Lời xin lỗi công khai đã được đưa ra tại Auckland vào thứ Bảy và tại Dunedin vào tuần trước đó (27 tháng 10). Các mốc thời gian này diễn ra hơn một năm sau khi Ủy ban Hoàng gia điều tra quốc gia về lạm dụng trong các cơ sở chăm sóc công bố báo cáo của mình.
Những người sống sót đã xúc động khi họ đọc thơ mở đầu buổi lễ vào thứ Bảy, được tổ chức có chủ đích bên ngoài khuôn viên nhà thờ, tại Trung tâm Sự kiện Due Drop ở Manukau.
Mục sư Rose Luxford, Điều phối viên đại hội đồng, cho biết giáo hội và những người trong đó đã gây ra đau khổ, đồng thời gửi lời xin lỗi chân thành và vô điều kiện.
“Trách nhiệm của chúng tôi là chăm sóc quý vị,” bà nói. “Chúng tôi đã thất bại. Lạm dụng đã xảy ra trong sự chăm sóc của chúng tôi, bởi vì chúng tôi đã không cung cấp sự bảo vệ và không hành động khi có báo động. Một sự vi phạm lòng tin như vậy là không thể biện minh được.”
Mặc dù một số người sống sót đã có mặt để nghe lời xin lỗi, Luxford lưu ý rằng những người khác đã quyết định không tham gia.
“Đối với những người đó, chúng tôi thừa nhận đã đánh mất lòng tin của quý vị,” bà nói. “Chúng tôi phải xây dựng một nền văn hóa ở đây, nơi việc lên tiếng được hoan nghênh và được xử lý, và – quan trọng nhất – nơi lạm dụng không thể xảy ra.”
Trước những tranh cãi xung quanh chương trình bồi thường của chính phủ, Luxford cho biết giáo hội đang thiết kế cách tiếp cận riêng của mình.
“Giáo hội Trưởng lão đang triển khai một hệ thống bồi thường toàn diện do những người sống sót thiết kế,” bà nói. “Bồi thường toàn diện có thể bao gồm các khoản thanh toán tài chính, lời xin lỗi và thừa nhận cá nhân, hỗ trợ phúc lợi liên tục và trách nhiệm giải trình.”
Katerina Solomona, điều phối viên Hội đồng Đại hội đồng, cho biết giáo hội hy vọng sẽ làm được nhiều hơn thế.
“Khi chúng tôi đã trả tiền bồi thường cho những người sống sót trước đây, chúng tôi đã thực hiện ở mức cao nhất hoặc thường vượt quá mức quy định, và chúng tôi khuyến khích chính phủ xem xét lại các khuôn khổ của mình về các khoản thanh toán bồi thường cho người sống sót,” bà nói với các nạn nhân. “Tôi cũng muốn lưu ý rằng chúng tôi sẽ chi trả phí pháp lý cho những người sống sót.”
“KHÔNG THỂ LỢI DỤNG TÔN GIÁO NỮA”
Sau sự kiện, Solomona nói với RNZ rằng giáo hội đã lên kế hoạch xin lỗi vào năm ngoái, nhưng đã quyết định tham khảo ý kiến của những người sống sót trước.
“Sau lời xin lỗi của chính phủ, chúng tôi nghĩ rằng có thể đưa ra lời xin lỗi vào tháng 11, nhưng những người sống sót đã khuyên chúng tôi rằng, nếu không có tiếng nói của họ, lời xin lỗi của chúng tôi thực sự sẽ trống rỗng, và do đó chúng tôi cần phải tạm dừng và suy ngẫm về điều đó,” bà nói.
“Chúng tôi cần dừng lại và suy ngẫm, và chúng tôi không thể lợi dụng tôn giáo nữa,” bà nói. “Đã đến lúc chúng tôi phải thực hiện những thay đổi có ý nghĩa và chúng tôi phải thay đổi.”
with those who had been affected, before delivering it. – Photo: RNZ/ Felix Walton
Katerina Solomona cho biết giáo hội đã được khuyên nên thảo luận kỹ lưỡng về lời xin lỗi với những người bị ảnh hưởng, trước khi đưa ra.
Eugene Ryder, một người sống sót sau lạm dụng của nhà nước, cho biết lời xin lỗi đã gây ấn tượng với ông, nhưng ông cũng lưu ý rằng hành động quan trọng hơn lời nói.
“Lời nói chỉ là lời nói mà thôi,” ông nói. “Một số chúng tôi đã làm việc với chính phủ trong lời xin lỗi của họ và có rất nhiều điều họ đã không nói, vì vậy tôi rất ấn tượng với cách Giáo hội Trưởng lão đã tiếp nhận lời khuyên của chúng tôi.
“Tôi nghĩ có một sự khác biệt lớn giữa phản ứng của chính phủ và phản ứng của giáo hội. Tôi nghĩ điều này đã đến từ lâu và tôi hy vọng rằng cách Giáo hội Trưởng lão đã phản ứng trong lĩnh vực này sẽ được chính phủ coi là một cách để tiến về phía trước.”
Ryder cho biết ông đã tha thứ cho giáo hội, nhưng nhiều người khác thì chưa và có thể sẽ không bao giờ tha thứ.
“Tôi đã tha thứ rồi,” ông nói. “Tôi đã tha thứ cho những kẻ lạm dụng, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên, không bao giờ.”
“Tôi cũng thừa nhận rằng một số người sống sót sẽ không tha thứ, và đó là lựa chọn của họ. Giáo hội đã chấp nhận điều đó và điều đó thật tuyệt vời. Thật tuyệt vời khi bất kỳ ai cũng chấp nhận rằng họ có thể không được tha thứ.”
Theo rnz.co.nz