Nghị sĩ Benjamin Doyle từ biệt Quốc hội: ‘Nơi đây thù địch và độc hại, không dành cho những người như tôi’

Green MP Benjamin Doyle delivering their valedictory speech.

Nghị sĩ phi nhị nguyên giới đầu tiên của New Zealand đã chính thức từ biệt Quốc hội, gọi nơi đây là một “nơi thù địch và độc hại” không được xây dựng dành cho những người như họ.

Nghị sĩ Đảng Xanh Benjamin Doyle, người sắp mãn nhiệm, chia sẻ rằng không gì quan trọng hơn “những người chúng ta yêu thương nhất”, và chính vì họ mà “chúng ta phải sống, phải chiến đấu, và đôi khi phải chọn cách rời đi”.

Ông Doyle, người có dòng dõi Ngāpuhi và Pākehā, cho biết họ chọn rời Quốc hội không phải vì muốn, mà vì “tôi đã chọn đặt con mình lên hàng đầu”.

Trong bài phát biểu từ biệt trước Phòng Tranh luận với sự hiện diện của các thành viên từ tất cả các đảng, ông Doyle đã nói về tác động mà Quốc hội có thể gây ra đối với một cá nhân và những người thân yêu của họ, gọi nơi đây là “bạo lực” và “độc hại”.

Ông Doyle đã từ chức khỏi Quốc hội vào đầu tháng 9, với lý do lo ngại về sức khỏe của bản thân sau khi nhận được các lời đe dọa giết người và sự lạm dụng liên tục.

Tối thứ Năm, ông Doyle khẳng định không ai phải “đưa con mình rời khỏi trường học vì những lời đe dọa đến tính mạng”.

“Không ai phải tránh đi siêu thị hay ra hộp thư vì được cảnh báo rằng làm như vậy có thể khiến họ đối mặt với bạo lực.”

Ông Doyle cho rằng việc ở Quốc hội, “ngôi nhà của những kẻ thực dân”, phải trả giá bằng “bạo lực và sự thù ghét đối với người của tôi”, và họ không còn sẵn lòng chấp nhận cái giá đó nữa.

“Nơi đây không được xây dựng dành cho những người như tôi.”

“Nơi đây thù địch và độc hại, đặc biệt nếu bạn không phải là một người đàn ông da trắng, dị tính, hợp giới, mặc vest xanh và cầm cặp, nhưng trên hết, nó không phù hợp với mục đích của mình.”

Ông Doyle nói rằng quốc gia cần phải đối mặt với thực tế đó.

Họ nói về một hệ thống chính trị đã bị “áp đặt lên vùng đất này và người dân của nó từ một đế chế thực dân tìm cách đặt tên, chiếm đoạt và gây tổn hại” sẽ không bao giờ “tôn vinh Te Tiriti”.

“Nó sẽ không bao giờ công nhận phẩm giá của mọi sự sống hay tìm kiếm công lý cho người nghèo và bị áp bức. Nó được xây dựng để phục vụ một hiện trạng bảo vệ những kẻ quyền lực bằng cách hy sinh người dân, đánh đổi bằng cộng đồng.”

Ông Doyle cho rằng hệ thống này đã được xây dựng, và có thể được xây dựng lại, “cuộc cách mạng bắt đầu trong trái tim và khối óc của chúng ta, nhưng nó không thể chỉ dừng lại ở đó”.

“Nó phải trỗi dậy từ đất đai, từ con người, từ tình yêu và tầm nhìn, và hy vọng về một điều gì đó tốt đẹp hơn vô hạn so với những gì chúng ta đang phải chịu đựng hiện nay. Nếu không phải vì chúng ta thì vì con cái chúng ta và những thế hệ mai sau.”

Ông Doyle chỉ ra rằng Quốc hội sẽ không phải là nơi của hòa bình hay công lý chừng nào “bom vẫn đang rơi ở Gaza, ở Yemen, ở Syria, ở Qatar,” chừng nào “đất đai vẫn đang bị xé toạc và khai thác vì tài nguyên hữu hạn,” và chừng nào “quyền của người bản địa bị xói mòn, sinh mạng người chuyển giới bị tước đoạt, người khuyết tật bị hạ thấp, tiếng nói trẻ em bị bỏ qua, cơ thể phụ nữ bị kiểm soát, và quyền của người trong tù bị tước bỏ”.

“Không ai được tự do cho đến khi mọi người đều tự do,” ông Doyle nói, “và Hạ viện này phải công nhận sự thật cơ bản đó.”

“Nếu không, nó có nguy cơ bị bỏ lại phía sau khi cộng đồng tiến lên phía trước để xây dựng tương lai của riêng mình, một tương lai mà chúng ta có thể tự hào truyền lại cho con cháu (mokopuna) của mình.”

Các thành viên trong khu vực công chúng đã rơi lệ khi ông Doyle kết thúc bài phát biểu, và ông đã ôm các đồng nghiệp Đảng Xanh của mình.

Trước đây là một giáo viên trung học ở Hamilton, ông Doyle đã vào Quốc hội vào tháng 10 năm 2024 sau khi Darleen Tana bị loại.

Họ sẽ được thay thế bởi ứng cử viên tiếp theo trong danh sách của Đảng Xanh: cựu ủy viên hội đồng thành phố Christchurch Mike Davidson.

Ông Davidson sẽ là nghị sĩ Đảng Xanh thứ năm vào Quốc hội giữa nhiệm kỳ kể từ cuộc bầu cử.

“NƠI ĐÂY PHẢI DÀNH CHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI”

Trước đó, Marama Davidson đã bày tỏ “sự ngưỡng mộ và tôn trọng vô cùng” đối với một người đã phải “chịu đựng một làn sóng lạm dụng chưa từng có mà không một con người nào đáng phải chịu đựng”.

Các cuộc trò chuyện và thông tin từ cảnh sát cùng an ninh quốc hội đã cho thấy bản chất bạo lực và chưa từng có của sự lạm dụng đó, bà nói, điều này đã giúp định hình quyết định từ chức của họ. Bà tôn trọng quyết định đặt gia đình lên hàng đầu của ông Doyle.

“Câu hỏi lớn hơn là, làm thế nào để chúng ta đảm bảo rằng mọi người có thể làm công việc của mình và là chính họ tại nơi này với sự tôn trọng và an toàn?”

“Nơi đây phải dành cho tất cả mọi người để được an toàn và là chính họ, bao gồm và đặc biệt là cộng đồng cầu vồng (rainbow whānau), cộng đồng takatāpuhi (người bản địa Māori thuộc cộng đồng LGBTQ+).”

Bà Davidson nói rằng mọi người cần phải tự hỏi liệu Quốc hội có an toàn chung cho các cộng đồng đó hay không.

“Trước hết, tại sao chúng ta không ngừng nhắm mục tiêu vào những người bằng những cáo buộc hoàn toàn vô căn cứ chỉ vì họ thuộc về một cộng đồng cụ thể?”

Bà nói rằng đảng rất mong chờ được chào đón nghị sĩ mới nhất của họ với “vòng tay rộng mở”. Bà cho biết Mike Davidson mang đến nhiều kinh nghiệm quản trị đặc biệt và là một nghị sĩ Đảng Xanh khác từ Đảo Nam.

Theo rnz.co.nz

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *