Cả ba đảng đối lập dường như đều lên án quyết định của Tākuta Ferris khi ông tái khẳng định những bình luận của mình về việc “người Ấn Độ, người châu Á, người da đen và người Pākehā” vận động tranh cử cho Peeni Henare.
Tuy nhiên, Te Pāti Māori – đảng mà nghị sĩ của họ đã đăng tải những phát ngôn này – vẫn chưa xuất hiện trước truyền thông để nói về vấn đề.
Ông Henare đã thua trong cuộc bầu cử bổ sung tại Tāmaki Makaurau vào cuối tuần qua, chỉ giành được khoảng 3.000 phiếu bầu so với hơn 6.000 phiếu của Oriini Kaipara thuộc Te Pāti Māori.
Ông Ferris đã đăng tải trên mạng xã hội trong những ngày cuối cùng của chiến dịch tranh cử, nói rằng điều đó “khiến tôi kinh ngạc!! Người Ấn Độ, người châu Á, người da đen và người Pākehā đang vận động để giành một ghế của người Māori từ chính người Māori”.
Te Pāti Māori sau đó đã xin lỗi và cho biết ông Ferris đã được yêu cầu gỡ bài đăng. Tuy nhiên, vào tối thứ Ba, ông lại quay lại mạng xã hội với một video dài tám phút để bảo vệ những bình luận của mình và nói rằng Đảng Lao động đang “đồng hóa người Māori”.
Lãnh đạo Đảng Lao động Chris Hipkins tuyên bố “tôi hoàn toàn lên án” những bình luận của ông Ferris. Khi được hỏi liệu đó có phải là phân biệt chủng tộc hay không, ông nói rằng chúng “đã đi quá xa vào vùng lãnh thổ đó”.
“Những bình luận đó chắc chắn phải bị lên án. Chúng sẽ tạo ra sự chia rẽ, tôi nghĩ chúng sẽ tạo ra sự oán giận thực sự từ nhiều người dân New Zealand. Liệu Tākuta Ferris có đang nói rằng tất cả những người New Zealand có nhãn dán Toitū te Tiriti trên xe hơi và hộp thư của họ cần phải gỡ bỏ, trừ khi họ là người Māori không?”
“Tôi chỉ nghĩ rằng đó không phải là cách của người New Zealand. Đó cũng không phải là tinh thần mà một số người trong chúng ta đã rất nỗ lực trong vài năm qua để cố gắng tạo dựng.”
Ông Hipkins cho biết các lãnh đạo của Te Pāti Māori đã một lần nữa xin lỗi về những bình luận của ông Ferris.
“Tôi đã liên hệ với ban lãnh đạo của Đảng Māori vì tôi không nghĩ những bình luận đó phản ánh các giá trị của người New Zealand. Tôi không nghĩ chúng phản ánh những gì đại đa số người New Zealand tin tưởng. Đảng Māori, một lần nữa, đã xin lỗi về những bình luận của Tākuta Ferris và nói rất rõ ràng rằng điều đó không đại diện cho những gì Đảng Māori tin tưởng.”
Ông cho biết đã nói chuyện với đồng lãnh đạo Debbie Ngarewa-Packer, người cũng “rất lo ngại về vấn đề này… và tôi hoàn toàn chấp nhận lời nói của bà ấy”.
Tuy nhiên, sự lo ngại đó đã không được truyền đạt tới giới truyền thông.
RNZ đã liên hệ với Te Pāti Māori và ông Ferris vào sáng thứ Ba. Phản hồi duy nhất đến từ đảng này, nói rằng họ sẽ trả lời “vào thời điểm thích hợp”.
Việc liệu lời xin lỗi có đủ hay không là vấn đề mà Te Pāti Māori phải xử lý, ông Hipkins nói, nhưng nếu đó là một trong những nghị sĩ của ông thì “sẽ có các thủ tục kỷ luật”.
Willie Jackson của Đảng Lao động, người đã điều hành chiến dịch tranh cử bổ sung của ông Henare, cho biết ông Ferris nên nhận ra rằng các sắc tộc khác mà ông đã chỉ trích trên mạng xã hội đang ủng hộ người Māori.
Ông Jackson nói rằng những bình luận này mang tính phân biệt chủng tộc, không hữu ích cho quan hệ sắc tộc và gây chia rẽ.
“Hãy nhìn xem, chúng tôi rất tiếc vì không thể giành được ghế này, nhưng chúng tôi rất vinh dự khi có họ đồng hành. Thật tuyệt vời khi có các nhóm khác nhau – nhóm người Ấn Độ, người Sri Lanka, người Pasifika – tất cả họ đều ở đó để ủng hộ người Māori.”
“Doc (biệt danh của Ferris) dường như nghĩ rằng đó giống như một cuộc tiếp quản, đó là điều ông ấy đang nói. Không có cuộc tiếp quản nào cả. Đó chỉ là việc ủng hộ một ghế của người Māori giống như người Māori đi ủng hộ các ghế chính thống… Tôi đã ủng hộ nhiều người, các đồng nghiệp Pākehā, các đồng nghiệp Pasifika, trong các ghế tổng hợp của họ – tôi chắc chắn một số nghị sĩ Te Pāti Māori cũng vậy.”
Đồng lãnh đạo Đảng Xanh Marama Davidson cho biết những bình luận này “gây hại cho các cộng đồng đó và cho nguyên tắc đoàn kết (kaupapa of kotahitanga) của chúng tôi”.
Bà nói rằng muốn ghi nhận các cộng đồng đa dạng đã và đang nỗ lực hỗ trợ người bản địa (tangata whenua) và hiện đang vận động ủng hộ các khu vực bầu cử Māori.
“Tôi biết ông ấy đang cố gắng nói về những báu vật (taonga) là các khu vực bầu cử Māori, tôi hiểu điều đó, nhưng cách ông ấy phát biểu đã gây tổn hại đến các cộng đồng mà chúng tôi quan tâm.”
Giống như ông Hipkins, bà nói rằng Te Pāti Māori đã xin lỗi và bất kỳ hành động kỷ luật nào là vấn đề nội bộ của họ.
“Nếu đó là nghị sĩ của tôi, tôi sẽ nói rất rõ ràng rằng đây không phải là điều mà Đảng Xanh ủng hộ và đại diện.”
CÁC ĐẢNG LIÊN MINH LÊN ÁN PHÁT NGÔN ‘PHÂN BIỆT CHỦNG TỘC’ VÀ ‘KHÔNG THỂ CHẤP NHẬN’
Thủ tướng Christopher Luxon – phát biểu với các phóng viên bên lề Hội nghị Diễn đàn Quần đảo Thái Bình Dương tại Honiara – cho biết những bình luận của ông Ferris mang tính phân biệt chủng tộc và không thể chấp nhận được.
“Những bình luận đó mang tính phân biệt chủng tộc. Tôi nghĩ rằng những lời lẽ này, như tôi đã liên tục kêu gọi tất cả các nhà lãnh đạo chính trị hãy suy nghĩ trước khi phát biểu, có một khoảnh khắc giữa kích thích và phản ứng, là để suy nghĩ về những gì bạn có thể nói, và sau đó tôi nghĩ cần phải lên tiếng – điều đó là không thể chấp nhận được.”
Ông Luxon cho biết ông thường cố gắng xây dựng một văn hóa tiêu chuẩn trong Đảng Quốc gia, nhưng không nói liệu điều đó có nghĩa là một nghị sĩ của ông đưa ra những bình luận như vậy sẽ mất việc hay không.
“Chà, một lần nữa, đây là giả thuyết, nhưng tôi chỉ muốn nói với bạn rằng tôi đã khá rõ ràng về các tiêu chuẩn và tôi nghĩ nếu Chris Hipkins muốn làm việc với Te Pāti Māori, ý tôi là ông ấy cũng sẽ cần phải nêu rõ tiêu chuẩn đó.”
Bộ trưởng Phát triển Māori của Đảng Quốc gia Tama Potaka nói rằng những bình luận này là không ổn.
“Nó không phù hợp với tikanga (phong tục, nghi thức) mà tôi tự đặt ra cho bản thân và chắc chắn không phù hợp với tikanga của những người mà tôi lớn lên cùng. Tôi nghĩ rằng những bình luận đó khá định kiến, phân biệt đối xử và vô lý – đặc biệt đối với một thành viên được bầu.”
“Ông ấy có quan điểm riêng và đôi khi chúng xuất phát từ một nơi rất tăm tối và ẩm ướt.”
Nghị sĩ hàng đầu của Đảng Quốc gia Chris Bishop cho rằng những bình luận này là đáng hổ thẹn.
“Chúng ta là một xã hội đa văn hóa, một nồi lẩu thập cẩm ở đất nước này, được xây dựng trên nền tảng song văn hóa nhưng mọi người có quyền tham gia vào quá trình bầu cử bất kể nguồn gốc dân tộc, tôn giáo hay văn hóa của họ. Ông ấy không có quyền quyết định ai được tham gia vào quá trình bầu cử ghế Māori. Ông ấy không có quyền đó.”
“Thành thật mà nói, tôi chỉ nghĩ đó là một thái độ kinh khủng mà ông ấy đang thể hiện, và dường như không có bất kỳ mong muốn nào để xin lỗi hay thậm chí rút lại những gì ông ấy đã nói, nhưng tôi chỉ nghĩ điều đó thật đáng buồn, thực sự là vậy. Tôi nghĩ thật đáng buồn khi một nghị sĩ lại có thái độ như vậy đối với những người New Zealand đồng hương.”
Lãnh đạo ACT và Quyền Thủ tướng David Seymour cho biết Te Pāti Māori “không còn là Đảng Māori nữa”.
“Họ không đại diện cho người Māori, họ ngày càng trở thành một nhóm nhỏ với những quan điểm khá kỳ lạ. Và tôi nghi ngờ rằng theo thời gian, bạn sẽ thấy người dân trong thế giới Māori quay lưng lại với họ, bởi vì điều đó không đại diện cho người Māori.”
Lãnh đạo New Zealand First Winston Peters đã nhiều lần khẩu chiến với ông Ferris tại Hạ viện trước đây, và cho biết những bình luận này hoàn toàn không phù hợp.
Ông đồng ý rằng những bình luận đó mang tính phân biệt chủng tộc.
“Cực kỳ phân biệt chủng tộc, thật đáng hổ thẹn. Bạn có tất cả những người đang giúp đỡ nền dân chủ… bất kể họ làm việc cho đảng nào, đều đáng được khen ngợi vì sự đóng góp tự nguyện không lương của họ, và ở đây ông ấy lại đưa ra tuyên bố ngu ngốc, phân biệt chủng tộc đó.”
Bộ trưởng New Zealand First Shane Jones cho biết điều đó cho thấy sự hiện diện của ông Ferris tại Quốc hội “rất hạn chế”.
“Ông ấy sẽ không ở đây lâu đâu, tôi nghĩ điều đó chỉ cho thấy một cách tiếp cận thiếu suy nghĩ khi làm nghị sĩ.”
Khi được hỏi về bình luận của ông Ferris rằng thông điệp không gây xúc phạm trong tiếng reo Māori, ông Jones – người được biết đến là một người nói tiếng reo Māori trôi chảy – cho rằng đó là sự tuyệt vọng.
“Mọi người nói những điều tuyệt vọng để duy trì sự liên quan và thu hút sự chú ý. Không ai quan tâm Tākuta nghĩ gì hay nói gì – đó là lý do tại sao ông ấy đang cố gắng tăng cường sự liên quan của mình bằng cách nói những điều khá cực đoan.”
Theo rnz.co.nz